6.- "Irse el santo al cielo"

"Se le va el santo al cielo"

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Los profesores estamos más que acostumbrados al caso  de encontrarnos en mitad de una explicación más o menos ardua y, al interrogar a los alumnos sobre cualquier punto para ver si ha quedado claro, hallar que el alumno en cuestión no sólo no sabe de qué se le está hablando, sino que a veces ni contesta por habérsele ido el santo al cielo.

Y es que si tenemos nombre, tenemos santo (por lo menos mientras se mantuvo la costumbre de elegir en la pila bautismal o en el registro civil, entre el amplio listado de nombres venerados por la iglesia) y ese santo, como corresponde, parece querer habitar regiones "etéreas" mejor que atender a la tantas veces cruda y aburrida realidad.

Se usa también en primera persona: "Se me ha ido el santo al cielo y ... no me acordé de la cita", o... "y no sé lo que iba a decir".

En resumen: ese santo con tendencias a lo celestial que suele acompañar a los despistados ;)

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

La primera referencia que se me ha venido a la cabeza relacionando experiencias entre profesor y alumnos es la de una serie de TV que veía en mi adolescencia (hace años ya, pues) en la que un joven, alto y espigado profesor de Literatura hacía algo más que enseñar. Lo siento: no he podido localizarla. Más cercana, y con el mismo argumento, la genial película protagonizada por Robin Williams "El Club de los poetas muertos", guión convertido en novela en el 1991( "Dead poets society". N.H.Kleinbaum) y algo más lejana, pero no menos actual, ya que al fin y al cabo consiste en los mismo: ganarse a los alumnos para poder cumplir su misión (y vocación) de enseñar: "Rebelión en las aulas" (1967) de Sidney Poitier.

 Autorizada la copia total o parcial citando © www.mariannavarro.net 

 

5.- "El hábito no hace al monje"

  Relacionado con "Aunque la mona se vista de seda..." este refrán nos recuerda que "Las apariencias engañan".

 Hoy en día, "cacos" vestidos de uniforme que pueden dejarnos sin el coche... ¡Podemos pedirles que se identifiquen!. O personal del gas o el agua... deben llevar identificación, aparte de que la compañía nos debe avisar. 

 Así que es un refrán actual: no por ir vestido de determinada manera es quien parece ser.

 Timos en la Red como correos de la banca electrónica, para conseguir tu usuario y clave, o el del que quiere sacar un montón de dinero de su país, las ofertas piramidales, etc., ... ¡mucho ojo! 

Siempre ha habido "trileros" ( adivinar dónde está la carta, o la bolita), el toco-mocho (sobre con papeles), el décimo de lotería premiado... Aquí vemos el "timo de la estampita" de "Los tramposos".

Principales Sufijos latinos

Como vimos en la formación de las palabras, los sufijos son morfemas (unidades mínimas de la lengua con significado), que situados detrás de una raíz ayuda a crear nuevas palabras.

Sufijos latinos usados en la formación de sustantivos y adjetivos, por orden alfabético:

— able (amable)

— áceo (harináceo)

— ación (abdicación)

— aco-aca (libraco, austríaca)

— acho-ache (ricacho- hilarache)

— ado-ada (alomada, noviciado)

— ador - adura (creador, armadura)

— aico (judaico)

— aina (azotaina)

— aje (hospedaje)

— ajo - aja (pintarrajo, pequeñaja)

— al (peñascal)

— alla (canalla)

— ambre (fiambre)

— amen (certamen)

— amiento (saneamiento)

— an (holgazán)

— ancia (asonancia)

— anco - anca (ojanco)

— ando - anda (zurribanda)

— aneo (pedáneo)

— ango - anga (bullanga)

— ano - ana (mundano)

— ante (galante)

— año, aña (montaña, campaña)

— ar (limonar)

— ardo - arda (moscarda)

— ario-aria (monetario, relicario)

— arro, arra,erro, urro (chinarro, bizarro, cazurro)

— ático (selvático)

— ato - ata (decanato)

— atorio (oratorio)

— avo (doceavo)

— az (audaz)

— azgo (mayorazgo)

— azo - aza (animalazo, porrazo)

— ble (able, ible) (amable, temible)

— bundo (vagabundo)

— ción (oración)

— culo - cula (minúsculo, molécula)

— dad (variedad) (viudedad)

— dero, dera (asadero)

— dor, dora (raspador, licuadora)

— dura (dentadura)

— eco (muñeco)

— edad, edero (heredad, heredero)

— edo, eda (robledo)

— edor - edura (vencedor)

— ego - ega (manchego)

— ejo - eja (calleja)

— el (cordel)

— elo, ela (ciudadela)

— én (catorcén) —apócope de... -eno (noveno)

— encia (herencia)

— enco (zopenco)

— endo, enda (estupendo, leyenda)

— engo (abolengo, realengo)

— eno, ena (docena)

— ense (abulense)

— ento, iento (corpulento, hambriento)

— eño, eña (albaceteño)

— ería (cacería)

— ero, era (panera)

— és (montañés)

— esa (alcaldesa)

— esco, esca (rufianesco, soldadesca)

— ete, eta (arete, careta)

— eto (paleto)

— ez (robustez)

— ezno (lobezno)

— io, ia (provisorio, angustia)

— ible (disponible)

— icia (caricia)

— icio (alimenticio)

— ición (definición)

— ico, cico, ecico, ececico (piececico)

— idad (barbaridad)

— idero (oidero)

— ido (vagido)

— idor, idura (conducidor, sacudidura)

— iego (mujeriego)

— ijo, ija (amasijo, cobija)

— il (conejil)

— illo, cillo, ecillo, ececillo (panecillo, jefecillo)

— imbre (urdimbre)

— imiento (aburrimiento)

— in (matachín)

— ineo (sanguíneo)

— ino, ina (ambarino, corderina)

— iño, iña (corpiño)

— ío (cabrío)

— ión (contorsión)

— iondo (hediondo)

— isa (sacerdotisa)

— isco (morisco)

— ismo (animismo)

— ista (helenista)

— ita (moscovita)

— itis (amigdalitis)

— itivo (nutritivo)

— ito, cito, ecito, ececito (quietecito)

— itorio (escritorio)

— itud (esclavitud)

— ivo (paliativo)

— izo, iza (primerizo)

— menta, mienta (vestimenta, herramienta)

— mento,miento (alumbramiento)

— ojo (añojo)

— ol (español)

— olo,ola (banderola)

— ón (narigón)

— oncho,ancho, encho (rechoncho)

— or (dulzor)

— oso (delicioso)

— ote, ota (islote, picota)

— sión (emulsión)

— sor (defensor)

— sorio (decisorio)

— tor (cantor)

— torio, toria (palmatoria)

— triz (motriz)

— tura (escritura)

— uco, uca (almendruca)

— ucha, ucho (aguilucho)

— udo (forzudo)

— uelo, zuelo (ladronzuelo)

— ujo (blandujo)

— uja (granuja)

— ulento (fraudulento)

— olento (soñolento)

— ullo, ulla (ramulla)

— umbre (techumbre)

— uno (frailuno)

— ura (finura)

— usco, usca (pardusco)

— uto, uta (canuto, cagarruta)

— uzo, uza (chapuza)

— zón (ligazón)
 

Para encontrar significados: Buscador de la RAE

Sinónimo de poca memoria

Desmemoriado (desmemoria), olvidadizo (olvido), amnésico (amnesia), poca retentiva (retención).
Para buscar sinónimos me ha gustado este diccionario:
http://www.wordreference.com/sinonimos/

Prefijos latinos

Como vimos en la formación de las palabras, los prefijos son morfemas (unidades mínimas de la lengua con significado), que situados delante de una raíz ayuda a crear nuevas palabras.
Hemos recogido aquí algunos de origen latino:

ab-,abs- separación: ablación (corte y separación de una parte del cuerpo)

ad- hacia o añadido: adjunto (persona asociada a otra para ayudarle en sus funciones)

bi-, bis- dos: bípedo (con dos pies)

circun-, circum- alrededor: circunferencia (figura geométrica alrededor de un punto)

co-, com-, con-, cor- con: conciudadano (ciudadano que vive, con otro(s), en una ciudad o nación)

des- privación: desnatar (quitar la nata).

ex- fuera: exponer (poner fuera)
-----que ha cesado, que ha dejado de ser: ex-alcalde.

extra- extremadamente: extrafino

------ fuera de: extrarradio (fuera de la zona de influencia o del territorio)

i- in-, im- en: imponer ( poner en)

----------- privado de:¡letrado (carente de letras, de estudios)

infra- inferior, debajo: infrahumano (inferior a la categoría humana)

inter- entre: internacional (entre naciones)

intra- dentro: intramuscular (dentro del músculo)

multi- muchos: multicolor (de muchos colores)

omni- todo: omnisciente (que lo sabe todo)

per- a través, enteramente: perforar (hacer un agujero a través de algo)

pos-, post- después: posdata (después de lo escrito)

pre-delante, anterior a algo: prehistoria (estudio de las épocas anteriores a la aparición de los primeros documentos escritos)

pro- en lugar de, adelante: proyectar (arrojar algo hacia adelante)

re- de nuevo, otra vez: reponer (volver a poner)

retro- hacia atrás: retrovisor (que permite ver lo que ocurre atrás)

su-, sub- que está debajo o por debajo: suboficial, suburbano

super-, supra- que está encima o por encima: supranacional

trans-, tras- más allá de, a través de: transiberiano (a través de Siberia)

ultra- más allá de, extremadamente: ultramonárquico (extremadamente monárquico)

vice- en lugar de: vicerrector (segunda autoridad de la Universidad, en quien el rector delega algunas funciones)

Prefijos griegos

Como vimos en la formación de las palabras, los prefijos son morfemas (unidades mínimas de la lengua con significado), situados delante de una raíz para formar nuevas palabras derivadas.

Prefijos griegos más frecuentes son:

a-, an- sin: ateo (sin Dios), átomo (sin división), anemia (sin sangre, escasez de glóbulos rojos)

acro- extremidad, lo alto: acróbata (que anda con los pies en alto)

ana- contra, de nuevo, hacia atrás:anacronismo (contra la verdad dicha antes); anabaptista (bautizar de nuevo); anagrama (palabra que se lee de atrás hacia adelante)

anfi- alrededor, ambos: anfiteatro (alrededor del teatro), anfibio (que vive en dos medios: agua y aire)

antropo- hombre: antropomorfo (con forma humana)

apo- fuera de, alejamiento: apogeo (punto en que un astro está más lejos de la Tierra); apóstata (quien se aleja de su fe)

archi- preeminencia, abundancia: archipiélago (abundancia de islas); archidiácono (diácono principal)

arqui- mando: arquitecto (jefe de obreros, proyector de obras)

auto- en sí mismo: autosuficiente (se vale por sí mismo)

biblio- libro: bibliófilo (amigo de los libros)

bio- vida: biología (estudio de los seres vivos)

braqui- corto: braquicéfalo (perímetro craneal corto)

caco- malo: cacofonía (mal sonido)

cefalo- cabeza cefalópodo (pies en la cabeza); cefalalgia (fuerte dolor de cabeza, migraña).

cian(o)- azul: cianuro (sal venenoso de color azul), cianótico (color azulado en la piel)

cicl(o)- círculo: cíclico (que se repite en ciclos, a intervalos regulares)

cine-, cinemato-, cinet- movimiento: cinética (estudio del movimiento)

cito- célula: citología (estudio de las células)

col(e)- bilis: cólera (secreción de bilis en estado de ira o enojo)

cosmo- mundo, universo, astro: cosmografía (descripción astrológica del mundo)

cripto- oculto: criptografía (escritura oculta, en clave)

cromo- color: cromático (aplicado a la gama de colores)

crono- tiempo: cronológico (sigue la línea de tiempo, el orden temporal)

dactil(o)- dedo: dactilar (perteneciente al dedo)

deca- diez: decámetro (diez metros), decálogo (diez leyes)

demo- pueblo: demoscopia (estudio del pueblo), demografía (estadística del pueblo, estudio de los habitantes)

derm(o)-, dermato- piel: dérmico (perteneciente a la piel), dermatólogo (especialista en enfermedades de la piel)

dia- a través de, de un extremo a otro: diagnóstico (determinar una enfermedad por sus síntomas); diagonal (línea que une dos ángulos no contiguos)

dinamo- fuerza: dinamo ( generador de fuerza en un motor), dinamómetro (medidor de fuerza)

dis- malo, con dificultad: disentería (mal en el intestino); dispepsia (dificultad de digerir), disnea (dificultad al respirar)

em-, en- dentro: embrión (se desarrolla encerrado dentro), encéfalo (órgano dentro de la cabeza), enciclopedia (libro que contiene todas las ciencias como dentro de un círculo)

endo- interno: endoscopia (exploración del interior), endocrinología (ciencia que estudia las glándulas de secreción interna)

epi- encima, junto a: epitafio (inscripción sobre una tumba); epíteto (adjetivo calificativo junto a un nombre)

eu- bien, bueno: eufónico (de sonido agradable), euforia (bienestar)

exo- fuera: exótico (que proviene de fuera)

galacto- leche: galactómetro (medidor de la densidad de la leche)

gastro- estómago: gastritis (inflamación del estómago)

geo- tierra: geólogo (estudioso de la tierra)

gin- mujer: ginecología (estudio de las enfermedades propias de la mujer)

helio- sol: heliotropo (girasol, planta que gira a la vez que el sol)

hemi- medio: hemisferio (media esfera); hemiciclo (medio círculo)

hemo- sangre: hemofilia (difícil coagulación de la sangre)

hetero- distinto: heterogeneo (de distinta naturaleza)

hiper- sobre, exceso de: hipercloridia (exceso de ácido clorídrico en el jugo gástrico), hipermercado (exceso de mercado; grupo de tiendas)

hipo- debajo, por debajo de:hipodérmico (bajo la piel), hipotenso (de tensión baja)

histo- tejido: histología (estudio de los tejidos orgánicos)

higro- humedad: higrómetro (aparato para medir la humedad del aire)

homo- igual, parecido: homogéneo (de la misma naturaleza)

icono- imagen: iconoclasta (contra las imágenes)

idio- particular, propio: idiotismo (modo de hablar propio, sin equivalente)

iso- igual: isomorfo (con la misma forma)

macro- grande: macroscópico (que se observa a simple vista).

mega-, megalo- grande en exceso: megalómano (que tiene manía de grandeza)

meso- medio: mesocarpio (zona media del fruto)

meta- cambio, más allá: metamorfosis (cambio de forma); metafísica (más allá de lo físico)

micro- pequeño: microscópico (que solo puede verse con el microscopio, (aparato para ver lo pequeño))

pan- todo: panacea (remedio para todos los males); panteísta (cree que la totalidad del universo es Dios)

para- contra, más allá de, al lado de: paradoja (contra lo corriente), paroxismo (sentimiento más allá de lo agudo, sufrimiento máximo), parafarmacia (sin ser farmacia, depende de ella)

peri- alrededor: perímetro (contorno de una figura geométrica, alrededor de...)

poli- varios: politécnico (que comprende varias artes o técnicas), polimórfico (que tiene varias formas)

pro- delante: prólogo (lo que se dice antes de un discurso o un escrito)

proto- prioridad: protón (núcleo del átomo de Hidrógeno), prototipo (imagen principal, modelo)

sin- con: síntoma (que acompaña a una enfermedad)

Lexicología.- Sufijos griegos

Como vimos en la formación de las palabras, los sufijos son morfemas (unidades mínimas de la lengua con significado), que situados detrás de una raíz ayuda a crear nuevas palabras.

Vamos a citar algunas palabras de origen griego usadas como sufijos , para crear una palabra derivada.

 

-algia(de algos: dolor) .-

cefalalgia: dolor de cabeza; neuralgia: dolor de origen nervioso.

 

-arquía(de archee: gobierno).-

 anarquía:sin gobierno; monarquía: gobierno de un monarca (rey); oligarquía: gobierno de pocos.

 

-céfalo (de kephale: cabeza).-

acéfalo: sin cabeza; dicéfalo: dos cabezas; megacéfalo: cabeza grande; acrocéfalo: cabeza en punta.

 

-cracia (de kratos: dominio, autoridad, poder).-

autocracia: poder de uno solo; democracia: poder del pueblo;plutocracia: dominio de los ricos; teocracia: poder de Dios.

 

-derma (de derma: piel).-

paquidermo: de piel dura; hipodérmico: bajo la piel.

 

-filo (de philos: amigo, aficionado).-

bibliófilo: amigo de los libros; termófilo: aficionado al calor.

 

-fobia (de phobos: horror, odio).-

fotofobia: horror a la luz; hidrofobia: odio al agua.

 

-fago (de phagein: comer).-

antropófago: come carne humana; entomófago: come insectos; fitófago: come plantas.

 

-fono (de phone: voz, sonido).-

gramófono: instrumento que reproduce la voz; teléfono: voz a distancia.

 

-foro (de phoros: portador).-

fósforo: portador de luz; semáforo: portador de señales.

 

-genia (de genos: origen, principio).-

geogenia: origen de la tierra; patogenia: origen de la enfermedad; primigenia: causa primera.

 

-grafía o -grafo
(de graphein: describir, grabar).-

biografía: descripción de la vida; etnografía: descripción de razas;litografía: escritura en piedra; orografía: descripción de las
montañas.

cinematógrafo: graba movimientos; telégrafo: graba escritura a distancia.

 

-ica o -tica
(de tikos: perteneciente a).-

aritmética: perteneciente a los números; numismática: perteneciente a la moneda; botánica: perteneciente a las plantas; fonética:
perteneciente a la voz;

 

-itis (de itis:inflamación).-

apendicitis: inflamación del apéndice; enteritis: inflamación del intestino; hepatitis: inflamación del hígado; laringitis:
inflamación de la laringe; nefritis: inflamación del riñón; otitis: inflamación del oído.

 

-latría (de latreia: culto, adoración).-

idolatría: adoración a los ídolos; egolatría: adoración al "yo", a uno mismo.

 

-logía (de logos: tratado).-

arqueología: tratado de lo antiguo; astrología: tratado de los astros; biología: tratado de la vida; entomología: tratado de los insectos.

 

-mancia ( de manteia: adivinación).-

nigromancia: adivinación por medio de los muertos; quiromancia: adivinación por las rayas de la mano.

 

-metría o -metro ( de metron: medida).-

agrometría: medida de la tierra; geometría: medida de la extensión en el plano o en el espacio.

barómetro: medida de la presión atmosférica; cronómetro: medida del tiempo; gasómetro: medida del gas; sismómetro: medida de seísmos (terremotos).

 

-nomía (de nomos: ley).-

agronomía: ley de la tierra (del campo); astronomía: ley de los astros; economía: ley o administración de los bienes.

 

-patía (de pathos: padecimiento).-

cardiopatía: padecimiento del corazón; neuropatía: padecimiento de los nervios.

 

-polis (de polis: ciudad).-

necrópolis: ciudad de los muertos; metrópoli: ciudad madre, principal.

 

-rragia (de rhagein: brotar).-

hemorragia: brote de sangre. broncorragia: brote de los bronquios; menorragia: brote de la matriz, menstruación excesiva.

 

-scopio (de skopeo: observar).-

microscopio: instrumento para observar cosas pequeñas; telescopio: anteojo para observar a lo lejos.

 

-sofía ( de sophia: sabiduría).-

teosofía: sabiduría de Dios; filosofía: amor a la sabiduría.

 

-tecnia (de tekne: arte).-

politecnia: muchas artes; pirotecnia: arte del fuego.

 

-terapia (de therapia: curación).-

hidroterapia: curación por el agua; helioterapia: curación por el sol; quimioterapia: curación por medios químicos.

 

-tomía (de tomee: disección- análisis pormenorizado)

anatomía: disección del cuerpo humano; necrotomía: disección de los muertos (estudio forense); dicotomía: disección de dos partes.

Lexicología. Formación de palabras

La palabra es la unidad del plano léxico de la Lengua.
El proceso de formación de las palabras es el siguiente: fonemas que se unen en morfemas para dotarse de significado y éstos, a su vez, reunidos para un significado mayor: la palabra.
Según sus morfemas podemos clasificarlas en:

 Primitivas: no llevan ningún morfema añadido: pan, coche, leche, mar
 Prefijadas: son aquellas palabras que añaden a la raíz un elemento al inicio de ella llamado prefijo: en- o in-,a-, re-, des- o dis-, etc.
En-terrar, in-habilitar, a-liar, re-tomar, des-hacer, dis-poner…

Ejemplos de prefijos griegos o latinos:

 a-, an- sin: á-tono, an-emia
 archi- preeminencia: archi-piélago
 pre- delante: pre-posición
 hiper- enorme: hiper-mercado
 post- después: post-parto
 bio- vida: bio-logía
 dia- a través de: dia-gnóstico
 dis- malo dis-entería; con dificultad dis-nea.
• Derivadas: son palabras que añaden a la raíz un elemento al final de palabra llamado sufijo : come-dor, notar-ía, carpint-ero
• Compuestas: son las palabras que se han formado con dos o más raíces: quitanieves, abrecartas
• Parasintéticas: se han formado por composición y derivación; es decir, una derivada de una palabra compuesta: morfo-sintáct-ico