Google

lunes, 13 de septiembre de 2010

"Agua pasada, no mueve molino"(1)

.*.*.*.*.*.

mariannavarro.net.Refranes

Hay unas bonitas sevillanas , popularizadas por María de Monte, que repiten este dicho en el estribillo:

Y le dije así : yo sé que quisiste volver a mi camino, pero agua pasada no mueve molinos.

Y en estos versos se resume claramente su sentido, ya que [...]

Ver más: http://www.blog.mariannavarro.net/

viernes, 10 de septiembre de 2010

Refrán en mano - "Asna que tiene pollino, no va derecha al molino"


Debo empezar reconociendo que este refrán " da donde me duele" y, por tanto, voy a ser bastante dura a la hora de comentarlo. Pronto sabréis el porqué.

En un principio y empezando por su significado literal, como siempre, viene a decirnos que la hembra que tiene un hijo no cumple o no sirve para el trabajo pues su atención copa el primer lugar.

Si llevamos esta sentencia a su significado general, entramos en un terreno resbaladizo en el que el machismo, todavía claramente instaurado entre los contratadores de personal de múltiples empresas españolas, considera motivo de discriminación a la mujer embarazada o con cargas familiares. 

 Y es que este pensamiento parece seguir vigente pese a que multitud de mujeres no sólo han dado a luz en los campos, trabajando, sino que han seguido colaborando después con la criatura a sus espaldas.

Decir que una mujer trabajadora va a serlo menos por ser madre, es, repito, una discriminación, un prejuicio sin fundamento y, ahora que está en campaña lo de "tarjeta roja al maltratador", digo, con convencimiento, conocimiento de causa y, sin exagerar, que se trata de una vejación y maltrato a la mujer.

Cuando hay que recurrir a los abuelos, guarderías, etc. por la falta de previsión en la conciliación trabajo-familia ¿cómo les extraña que descienda la tasa de natalidad?

Creo que va siendo hora de que dichos como éste desaparecieran de la memoria colectiva, y os aseguro que no ha sido nada agradable traerlo  aquí.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Refrán en mano - "Sufre por saber y trabaja por tener"

.*.*.*.*.*.


"¡Para gustos, los colores!" .

 

Empiezo así porque tal vez algunos no estén de acuerdo con las interpretaciones que hago. Pero, como "quién calla, otorga" y nadie se ha manifestado en contra de ellas esto me anima a continuar atreviéndome con algunos, como éste, de difícil interpretación.

 

Y es que leyendo la expresión  por primera vez, la aplicación literal sería el habitual consejo que suele acompañar a nuestros refranes: esforzarse por saber, por adquirir cultura, y trabajar solo para tener lo necesario.

 

Es decir, aunque la cultura pueda parecer intangible, algo no necesario para la vida cotidiana, hay que sufrir por tenerla (¿no os recuerda ese "sufrir" al "la letra con sangre entra" que ya vimos?).

 

Pero por otra parte, pienso que podía dársele el mismo sentido que el dicho: "Hay que trabajar para vivir, no vivir para trabajar", indicando que hay que dejar espacio al "mens sana in corpore sano" (mente sana en cuerpo sano) de nuestros clásicos y que no se sufra por el afán de poseer bienes materiales.

 

.*.*.*.*.*.

 

No me pregunten por qué asocio este refrán con "El alquimista" de Paulo Coelho. Pero es la primera referencia que me ha venido a la mente en relación a la lucha por saber. Muchos lo habréis leído. Tratándose de una lectura tan agradable, aquí tenéis un enlace, para los que no lo hayáis hecho aún, y para aquéllos que quieran recrearse con su relectura.

"Existen derrotas, pero nadie está a salvo de ellas. Por eso es mejor perder algunos combates en la lucha por nuestros sueños que ser derrotados sin siquiera saber por qué se está luchando.". Paulo Coelho.

 

Recopilado en: "Refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

 

 

©"De abuelos a nietos". Mª A. Navarro

miércoles, 1 de septiembre de 2010

"Si quieres vivir sano..."


"Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano"

.*.*.*.*.*.

Aparece de nuevo un refrán de los que nos llaman la atención por la aparente paradoja que encierran ya que de todos es sabido que la edad conlleva los achaques propios del desgaste del cuerpo, pero también muchos de ellos fruto de los "excesos de la juventud" y creo que es ahí a donde nos lleva el consejo que está implícito en él:

Cuanto antes se moderen esos excesos (hacerse viejo) más sano se vivirá.

Pero esto choca de lleno con la filosofía de hoy en día por la que el "carpe diem" ( disfruta el día) y el culto al cuerpo joven (cirugía estética, deportes, viajes, etc.) regulan una sociedad cada vez más [...]

Ver más: http://www.blog.mariannavarro.net/refranes/

.*.*.*.*.*.

martes, 31 de agosto de 2010

"No la empuñes sin razón, ni la envaines sin honor"

.*.*.*.*.*.

Traemos hoy a colación una frase, lema, o consejo, que quizás hayáis leído en una inscripción presente en la hoja(1) de algunas navajas , puñales y espadas. Acertado consejo dirigido a su dueño, recordando la época en la que tan frecuente era usarlas como arma, instando a reflexionar antes de esgrimirla, midiendo los resultados y las consecuencias.

Era la navaja instrumento bastante apreciado por sus múltiples utilidades prácticas en la vida cotidiana, desde tallar una madera a cortar pan o jamón, abrir botellas, etc. Incluso llegando a esa navaja "multiusos" con variados artilugios a cual más práctico para quienes cazan, hacen montañismo o camping.

También la he leído referida a las armas de fuego, cambiando empuñar y envainar, claro está, por desenfundar y enfundar: es decir sacarla de o guardarla en su vaina o funda.

Y al día de hoy, en el que es reconocida más y mejor la fuerza de la palabra ("palabras que [...]

Ver más: http://www.blog.mariannavarro.net/refranes/