Mariquita refranera: Casa con dos puertas mala es de guardar.

Acercando los refranes a los niños ¿Qué os parece?

Refranes, dichos y sentencias: " Comer 'de gorra' "

Esta frase, aún de plena actualidad, que significa auto invitarse, acudir a un convite sólo cuando invitan, o hacerse el desentendido cuando llega la cuenta y dejar pagar a otro, es el origen del término de "gorrón" definido por la R.A.E. como persona "Que tiene por hábito comer, vivir, regalarse o divertirse a costa ajena".

 

Todos conocemos también al final de las actividades de espectáculos callejeros, el acto de "pasar la gorra" para recoger la voluntad (la moneda o monedas que cada quién quiera poner en ella) como pago más o menos generoso que premia el espectáculo presenciado. Ese podría ser perfectamente el sentido de comer o vivir de gorra.

 

Pero acudiendo a los entendidos, como en nosotros es habitual, para profundizar algo más si se puede en los orígenes de las expresiones que aquí recogemos, nos remontan nada menos que al "Vocabulario de Refranes y Frases proverbiales" del maestro Correas (1627), indicando que se aplicaban "cuando uno se mete con buenas palabras y la gorra en la mano al convite de otros, o cosas semejantes, sin ser convidado".

 

Los pobres estudiantes universitarios que ya hemos visto en dichos como "la sopa boba", debían agudizar su ingenio y acudir a picardías para poder llevarse algo al estómago. Uno de los recursos era meterse “de colado” en las fiestas de bautismos, cumpleaños o casamientos importantes, repartiendo reverencias y ceremoniosos gorrazos (saludos hechos con la gorra) y permaneciendo mudos y aislados durante la celebración para no ser detectados por los anfitriones, pero dando cuenta de los apetitosos manjares que se servían en la ocasión. De ahí, que a esta clase de “invitados” se les llamase despectivamente capigorrones.

 

Según Iribarren (ya citado en otras ocasiones), Seijas Patiño en su Comentario al "Cuento de Cuentos" de Quevedo, dice que gorra es "voz de germanía que significa la estafa y el estafador, sin duda por los medios lisonjeros y aduladores con que, más que ningunos otros, facilitan el engaño". 

 

Como quiera que semejante caradura iba y va acompañada normalmente de un carácter bonachón, ingenioso y simpático, suele ser figura admitida y hasta apreciada entre los grupos de amigos que, conscientes de que esa actitud proviene de una falta de recursos, costean entre todos sus gorronerías. Otra cosa es cuando, y así empezamos esta explicación, se cuelan sin ser invitados ni conocidos de nadie.

 

Esto de la simpatía de dichos personajes ha sido llevado a otro terreno también popular, el del chiste, y así, estoy segura de que todos conocemos la conocida figura del "indio gorrón" que, ofendido por no haber sido invitado, lleva a toda la tribu al bar y espeta al osado:

 

- Yo ahora obligar tú invitar.

El otro, chuleando ante la palabra "obligar", dice: - ¿Tú solo?

A lo que responde el indio: - Yo, solo - y señalando a los de su tribu -; los demás, con leche.

 

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Boletin de Innovación Docente nº 5

Gracias a la colaboración de nuestro grupo en LinkedIn, Innovación Docente,
(https://www.linkedin.com/groups?home=&trk=anet_ug_hm&gid=3859226 ) nuestro Boletín sigue apareciendo con nuevos contenidos de interés para el profesorado.

Disponible en la web: http://escuelatransmedia.net/BoletinID/ 

Descargar:
http://escuelatransmedia.net/BoletinID/descargas/Boletin5.pdf

Sus comentarios, sugerencias y colaboraciones para futuras publicaciones serán bienvenidos en boletin@escuelatransmedia.net

Inglés vs español. ¡Me encanta!

Todo el mundo debe saber inglés... me parece muy bien, siempre que se conozca primero la lengua materna. ¿O no?
Cuidemos la ortografía...
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBED1AB08A487E3B1

Ortografía: Basta/ Vasta

https://www.youtube.com/watch?v=8TfNwyUZLXc

Adivi... adivínalo

Nada más triste que un niño ante la televisión recibiendo toda clase de información audiovisual sin el apoyo de sus padres o abuelos. Nada más triste ahora que esos padres dejen que sus hijos se entretengan con vídeos que les "ahorren" compartir con ellos actividades tan necesarias para el núcleo familiar y para su aprendizaje. Cantar y jugar con ellos crea un lazo indispensable.


Nuestro canal http://youtube.com/academiamarian busca apoyar y ayudar a padres y profesores con ideas y material para que compartan con sus hijos y alumnos el placer de aprender de forma divertida. De ningún modo pretendemos ni podemos sustituir ni ocupar su lugar en esa indispensable labor.

Escuela Transmedia: Prácticas CursoID-Moodle- Blog de aula. Boletín2

Escuela Transmedia: Prácticas CursoID-Moodle- Blog de aula. Boletín2: Seguimos las prácticas del Blog de aula centrándonos esta vez en el BoletínID nº 2 , http://escuelatransmedia.net/BoletinID/Boletin2/index....

Tradiciones de Semana Santa: Los pasos

Más tradiciones: Pasos de la Semana Santa andaluza .
Semana Santa. Luque (Córdoba. España).Judíos cola negra. (1).Jueves Santo.

Análisis sintáctico.- Los complementos del verbo "raros"

Todos conocemos (o debemos conocer) los complementos normalitos, es decir, los complementos directo, indirecto, circunstancial... ¡vamos, los de siempre! pero hay otros que nos aparecen de repente y te dices ¿pero éste, qué hace aquí? Y nos calientan la cabeza pensando qué narices serán si no entra su función en ninguno de los conocidos.
Bueno, pues vamos a verlos y así nos vamos haciendo con ellos.
Os presento al:

Complemento de régimen o suplemento.- Lo usamos un montón, pero nunca se nos había ocurrido que fuera tan complicado analizarlo hasta que nos aparece en un ejercicio y entonces...
Porque, a ver: no es lo mismo hablar con..., que hablar de... ¡Eso está claro! Y entonces, al analizar, por ejemplo,
"hablar con confianza" o "hablar de confianza" ¿Qué es confianza"?
Pues ya lo sabemos: complemento de régimen o suplemento. Es decir, un complemento con una preposición que no es suya, sino del verbo, lo que hace que no sea complemento circunstancial.
Porque, como en el chiste, no es lo mismo reírse de alguien que reírse con alguien ¿verdad?

 Complemento predicativo.- Otro que solo tenemos en cuenta cuando analizamos, y el caso es que entonces vemos que también es importante, porque no es lo mismo:
"Leyó atentamente el periódico en voz alta"
Puede parecer un simple adverbio ¿verdad? : Leyó con atención.
Pues no. Podría ser un atributo, indicando que el hombre era atento y leyó el periódico en voz alta para que lo oyeran todos, o que el hombre simplemente puso toda su atención mientras lo leía en voz alta.
Como no es lo mismo, pues ni es atributo (tampoco podría serlo porque el verbo no es copulativo, pero eso es otro tema), ni es complemento circunstancial.. pues, ¡es complemento predicativo!

Complemento agente.- Debería ser fácil tener ya identificada la voz pasiva, por aquello de que no es lo mismo "publicar una noticia" que "la noticia fue publicada".
Pero como no es algo tan frecuente, pues otra vez nos fijamos en Santa Bárbara cuando truena, es decir, cuando tenemos que analizarlo.
Encontramos entonces:
El periódico publicó la noticia en grandes titulares, o
La noticia fue publicada en grandes titulares por el periódico
Es lo mismo, pero no igual, ya que en una la noticia es CD y en la otra es Sujeto Paciente, mientras que el periódico en la primera es sujeto y en la segunda es complemento agente. ¿Por qué? Pues porque la oración se ha vuelto a pasiva para destacar lo que antes podía pasar desapercibido y convertirlo en parte destacada, en sujeto.
Pero esto de la oración pasiva hay que verlo aparte. Ahora nos quedamos con este complemento agente, que lo es -agente- porque es el que realiza la acción aunque no lo parezca.
¿Lioso? Pues pregunta, que intentaremos aclarártelo mejor :)

¿Sabías que... un 10 de abril

se celebra el Día de la Ciencia y la Tecnología y Día del Investigador (en honor a Bernardo Houssay) ?

En esta misma fecha:

- de 1931, falleció Kahlil Gibran, poeta, novelista, pintor, y filósofo libanés, uno de los mayores representantes del arte del mundo árabe, aunque también escribiera en inglés, porque vivió más de veinte años en Estados Unidos. Entre sus obras más importantes están “El Profeta” y “Jesús, el Hijo del Hombre”.
Entre sus traductores más destacados está Carlos Alberto Sequín, médico psiquiatra peruano, con "El Profeta", obra de relevancia internacional.

Ofrecemos algunas frases célebres:

• "Puedes olvidar a aquél con el que has reído pero no a aquél con el que has llorado"
• "Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes"
• "En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente"
• "No busques al amigo para matar las horas, sino búscale con horas para vivir"
• "Para entender el corazón y la mente de una persona, no te fijes en lo que ha hecho no te fijes en lo que ha logrado sino en lo que aspira a hacer"
• "No progresas mejorando lo que ya esta hecho, sino esforzándote por lograr lo que aun queda por hacer"
• "Del hablador he aprendido a callar; del intolerante, a ser indulgente, y del malévolo a tratar a los demás con amabilidad. Y por curioso que parezca, no siento ninguna gratitud hacia esos maestros"
• "Los dones que provienen de la justicia son superiores a los que se originan en la caridad"
• "El ruiseñor se niega a anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría"
• "Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto"

- de 1976, falleció Ramón Otero Pedrayo, político, escritor e intelectual español, considerado el patriarca de las letras gallegas. Su obra más conocida es “Arredor de si (Alrededor de sí)” parcialmente autobiográfica.

¿Sabías que... un 9 de abril

 de 1618 nació Agustín Moreto, dramaturgo español, autor de "El lindo Don Diego", crítica a la cursilería?

 También en esta fecha:

 - de 1878, nace Enrique de Mesa, poeta español destacado por su recopilación del "Cancionero castellano".

 - de 1936 fallece Francisco Villaespesa, poeta español, almeriense, con una amplia producción literaria. Destacamos la antología "Mis mejores cuentos". Una muestra:

- Caperucita, la más pequeña
de mis amigas, ¿en dónde está?
- Al viejo bosque se fue por leña,
por leña seca para amasar.
- Caperucita, dí, ¿no ha venido?
¿cómo tan tarde no regresó?
-Tras ella todos al bosque han ido
pero ninguno se la encontró.
- Decidme niñas, ¿qué es lo que pasa?
¿qué mala nueva llegó a la casa?
¿por qué esos llantos? ¿por qué esos gritos?
¿Caperucita no regresó?
- Sólo trajeron sus zapatitos
¡Dicen que el lobo se la comió!

¿Sabías que... un 1 de abril

es el Día de las bromas de abril, similar a nuestro Día de los Inocentes, y también es el día de la Diversión en el Trabajo. ?

- de 1593 (principios de abril) nació Juan Rana, (Cosme Pérez) afamado actor cómico español del Siglo de Oro, tan gracioso como deforme. Fue tan apreciado que quizás a él se deba la expresión "me salió rana" como veremos en la sección de refranes comentados.

- de 2003, falleció Mario López, poeta y pintor español, cordobés, fundador de la revista del Grupo Cántico. Autor de las antologías Córdoba en la poesía (1979) y Fuentes de Córdoba (1987).

Adivina, adivinanza. ¿Qué refrán es?

 Pista: refrán 60 de mi libro

SI NO/ SINO ¡No es lo mismo!

Me pueden decir que se entiende igual, pero si no luchas por una mejor escritura, y no solo no lo dices, sino que callas y lo dejas pasar... ¿Qué profe de Lengua sería?

Si luchas, puedes perder. Si no luchas, ya estás perdido

A ver, haber- haya,halla-hay,ahi,ay

A ver: si es que no por haber madrugado vas a ver salir el sol más temprano, ni en un bosque de hayas tiene que haber quien haya soñado con hallar un tesoro. Pero haberlo puede que lo haiga ahy (ahí, hay), asín. ¡Ay!

Bueno, una hace lo que puede desde http://youtube.com/academiamarian. Claro que es más divertido ver chorraditas... ¡qué se le va a hacer!

Refrán en mano - "Las mata callando"

Habiendo usado hoy mismo esta expresión en relación a la ironía crítica de Forges en sus chistes y sobre todo en los rotulitos que sitúa en segundo plano, me ha apetecido traerla aquí y comentarla.

 

La interpretación no siempre es literal, como suele suceder, aunque en su origen es cómo un cazador - callando y pillándolas desprevenidas- mata a sus presas; pero también es alguien que causa daño cotidiano en otro, hasta llegar al maltrato psicológico y hasta al suicidio de la víctima, sin que nadie sea consciente del hecho, salvo, naturalmente, quien lo sufre.

 

Me ha recordado situaciones menores como la de la madre que pellizca bajo la mesa al niño para que se comporte, o la pareja que pisa a quien se está "pasando" para advertirle sin que nadie lo note... Y resulta que es peor visto si el niño se pone a llorar o el pisado se queja del hecho y lo hace público y notorio que quien agrede, porque nuestra sociedad parece criticar más el escándalo, los gritos, que el guardar las formas... es un premio a la hipocresía. Al fin y al cabo de eso trata el "guardar los trapos sucios en casa"¿no?

Entonces, ¿de qué nos quejamos? Desgraciadamente esta permisividad es lo que les vale a tantos maltratadores de los que nadie podría creer que lo sean por lo bien que "hacen el paripé" (este es un cantar) y tantos y tanto personajillos que vamos descubriendo que "a la chita callando" (este es otro cantar) y con "la cruz en el pecho y el diablo en los hechos" (este es un tercero, todos comentados en nuestro libro "De abuelos a nietos") se han aprovechado de los demás, medrando a costa de robar impunemente por razón de sus privilegios y "por ser vos quien sois".

En fin, es fácil resumir: ¡Fíate tú de las mosquitas muertas!

 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  ¡Pídelo! http://educacion-ne.es/refranes.htm