Google

lunes, 30 de mayo de 2022

jueves, 26 de mayo de 2022

Refrán en mano - "Andar con pies de plomo"

mariannavarro.net.Refranes
 Investigando "por ahí" vimos que parece ser que el metal más pesado es el  Iridio, pero dado que es complicado trabajar con él, pues se fractura fácilmente, ha sido el plomo el que se ha llevado la fama.

De ahí que el término que hoy nos ocupa signifique andar paso a paso, con mucho cuidado, porque se camina por un terreno resbaladizo o peligroso.

Esto puede decirse tanto en sentido real como figurado, ya que puede usarse, por ejemplo, tanto porque haya nevado o haya hielo, como por entrar en un asunto complicado que puede conllevar riesgos.

Como vimos en el caso de la "cara", es ahora el "pie" el que se lleva la palma por la variedad y cantidad de expresiones que lo usan, y así tenemos:

Creer a pies juntillas (fe ciega),
Tomar al pie de la letra (tal como se indica),
 Estar al pie del cañón (cumplir),
Andar con buen (o mal) pie (comportamiento),
Ir con pie derecho (tener suerte),
Levantarse con el pie izquierdo (mala suerte),
Llevárselo con los pies por delante (muerto),
Dar pie (permitir, ceder el turno),
En pie de guerra (enfadado),
Nacer de pie (afortunado),
No dar pie con bola (no acertar),
No tener pies ni cabeza (sin lógica),
Parar los pies (frenar),
Pies ¿para qué os quiero? (mejor salir huyendo),
Saber de qué pie cojea (conocer sus defectos),
 Ir a pie (andando) ,
Soldados de a pie (infantería), etc...(1)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Como muestras de lo que aquí hablamos , os traigo:
Una adivinanza: ¿Qué es?
Agua y viento son mi alimento / llevo comida y no como/ soy más ligero que el viento/ y más pesado que el plomo.
 
El famoso soneto de Lope de Vega:
 
UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE

Un soneto me manda hacer Violante,
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aún sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.
Y este otro soneto de Leopoldo Marechal:
  DE LA CORDURA
Con pie de pluma recorrí tu esfera,
Mundo gracioso del esparcimiento;
Y no fue raro que jugara el viento
Con la mentira de mi primavera.

Dormido el corazón, extraño fuera
Que hubiese dado lumbre y aposento
Al suplicante Amor, cuyo lamento
Llama de noche al corazón y espera.

Si, fría el alma y agobiado el lomo,
Llegué a tu soledad reveladora
Con pie de pluma y corazón de plomo,

¡Deja que un arte más feliz asuma,
Gracioso mundo, y que te busque ahora
Con pie de plomo y corazón de pluma!
 

Como estudiar- 1 -Planificarse y organizarse

Os damos consejos -que esperamos os sirvan- sobre cómo estudiar mejor y más facilmente. Empezamos por cómo planificarse y organizarse

miércoles, 25 de mayo de 2022

Refrán en mano - " Agarrarse a un clavo ardiendo "

En una situación extrema, y cuando hay pocas posibilidades para salir de ella, se busca un apoyo y se agarra uno "a lo que sea", aunque se trate de una acción arriesgada. Es a menudo el origen de una hazaña heroica.

Es obvio que, una vez más, no se puede tomar esta expresión en sentido literal: el clavo ardiendo puede ser, en sentido metafórico, prometer algo muy difícil de cumplir, apoyarse en una persona no de fiar que cobrará cara su ayuda, tirarse a la cuneta con el vehículo para evitar una colisión frontal, pedir un préstamo cuando la situación económica está apurada... es decir, tomar una decisión arriesgada para poder sortear la que se atraviesa y así salir del mal momento.

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm
 
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
 
Ejercicio propuesto: Son muy abundantes en el refranero las expresiones que usan las formas no personales del verbo : querer es poder, ir andando y haciendo ramal; a lo hecho, pecho (por poner un ejemplo de cada una) y en muchas de ellas vemos que de una manera habitual el infinitivo es usado como sustantivo, el participio como adjetivo y el gerundio como adverbio. Es decir, tienen un uso desplazado de su función verbal. Vamos a conocer mejor esos usos...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

lunes, 23 de mayo de 2022

Refrán en mano - "Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada"

mariannavarro.net.Refranes
¿A quién no le ha pasado que al irse a dormir, teniendo alguna preocupación, ha dado vueltas y vueltas sin conciliar el sueño hasta caer rendido?
Esas vueltas y revueltas son literales en cuanto a que uno no puede estarse quieto, pero también figuradas en cuanto se refiere a los pensamientos, que no dejan de ir y venir al tema que nos preocupa.
Esas reflexiones con la almohada, que nos permiten repasar los detalles y sus consecuencias, son las que dan origen a esta sentencia.
Normalmente, absorbidos por la actividad diaria, poco tiempo hay para detenerse a pensar. Es entonces, en el momento de la relajación, cuando reina el silencio, el lugar y tiempo adecuado para hacerlo y se consigue tomar decisiones, normalmente acertadas.
 
Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
 
Ejercicio propuesto: 
 
Reflexionar, pensar, deducir, razonar, indagar, intuir, analizar, elaborar, concluir... son verbos todos relacionados con actos de pensamiento; sinónimos, pero no iguales... Busquemos las pequeñas diferencias y matices entre ellos.
También podemos reflexionar sobre el uso del imperativo y de los pronombres enclíticos: dímelo, sacádmelo, dadle, etc...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

sábado, 21 de mayo de 2022

Leyendo el Don Quijote Cap XII. La pastora Marcela y Grisóstomo. Vídeo.

 Capítulo duodécimo
De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote

Habíamos dejado a nuestro caballero en buena compañía, bien comido y atendido en la herida de su oreja, cuando llega un nuevo cabrero con noticias recientes sobre la muerte de Grisóstomo, un estudiante convertido en pastor y del desconsuelo de su enamorada Marcela, que, aunque hija de un hombre rico, también andaba como pastora por esos montes.

La noticia era que había solicitado ser enterrado en el campo, con ceremonia pastoril, por lo que la Iglesia andaba queriendo impedirlo. Sus compañeros querían respetar su voluntad y andaba por ello toda la gente revolucionada mas a lo que se dice, en fin se hará lo que Ambrosio y todos los pastores sus amigos quieren, y mañana le vienen a enterrar con gran pompa adonde tengo dicho; y tengo para mí que ha de ser cosa muy de ver, a lo menos yo no dejaré de ir a verla, si supiese no volver mañana al lugar.

Todos decidieron asistir, no sin antes ponerse de acuerdo sobre quién guardaría las cabras, a lo que se ofreció uno de ellos porque no me deja andar el garrancho ((Cruce de garra y gancho).1. m. Parte dura, aguda y saliente del tronco o rama de una planta.) que el otro día me pasó este pie.

Como sabemos, Don Quijote, de natural curioso, no iba a desperdiciar la ocasión, así que...

Me había planteado si seguir o no, porque el trabajo de hacerlo no parece compensar. Pero ¡qué caray! se hace por amor al arte y para quienes lo veis, sean pocos o muchos, pero...

Por favor, si os gusta, cuesta poco dar a la mano con el dedito arriba, a suscribir y compartirlo...¿verdad? ¡Gracias!

  

Canal en Youtube

Nuestra web

viernes, 20 de mayo de 2022

Refrán en mano - "Amistad de boquilla, no vale una cerilla"


Ya en varias ocasiones hemos traído aquí refranes relacionados con la amistad que nos avisan de la fragilidad de las relaciones humanas y nos advierten del verdadero significado de la palabra "amigo".

Son dichos como: "Estar a las duras y a las maduras" , "Separar el grano de la paja" , "Mucho te quiero, perrito; pero pan, poquito", "Tanto tienes, cuanto vales" , " En la cárcel y el hospital, se conoce la amistad" ,  " Por el interés te quiero, Andrés" ,  etc...

Y habiendo sido tan tratado el tema, quizás os preguntaréis... ¿por qué insistir y traerlo de nuevo? Pues la explicación es simple: me ha gustado la expresión "de boquilla" y he pensado que podría ser digna de ser comentada, tratándose, como es el caso, de un modismo ampliamente utilizado en nuestro lenguaje habitual.
 
Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm

Así que vamos a intentar profundizar en él, comenzando, como siempre, con el diccionario,  en el que vemos su uso general para el extremo de algo destinado a ser llevado a la boca (como la boquilla del cigarro o la pipa) y destacamos el significado más acorde con nuestro dicho:

2. loc. adv. Fingiendo veracidad.

Y es que decir algo "de boquilla" (diminutivo de "boca"(1), de boca para afuera, pero sin sentirlo verdaderamente en nuestro fuero interno) todos lo hemos hecho alguna vez, pues es ampliamente permitido dentro del protocolo y las normas de cortesía.

Pero algo muy distinto son las protestas de cariño y amistad que pueblan nuestra vida cotidiana de un millón de "amigos", que, puestos a pensarlo, justifican ampliamente el ¡cuánto me acuerdo de ti cuando te veo!  que utiliza tantas veces mi padre con su ironía más mordaz, dado que "las palabras se las lleva el viento"  y "Obras son amores, que no buenas razones".

No es necesario extenderse más, creo, para entender el porqué de que este tipo de amistad valga menos que un misto o cerilla, pues sirve y dura lo mismo que ésta.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 

 En el diccionario de la RAE:
boquilla.
(Del dim. de boca).
1. f. Pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella.
de ~.
1. loc. adv. Dicho de apostar en el juego: Haciéndolo sin poner el dinero.
2. loc. adv. Fingiendo veracidad.
3. loc. adv. P. Rico. Gratis, sin pagar.

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.
Ejercicio propuesto: Hay muchas expresiones en español para indicar que algo vale muy poco o no vale nada. ¿Recordáis algunas?

miércoles, 18 de mayo de 2022

Refrán en mano- " Afortunado en el juego, desafortunado en amores "

  Demetrio de Falera (aprox. 345-283 a.C.) peripatético discípulo de Teofrasto, fue el más fecundo de todos los filósofos peripatéticos.
Encontramos un amplio estudio sobre su influencia en la creación de la mítica  Biblioteca de Alejandría, pero lo traemos a colación aquí porque es el supuesto autor de un supuesto libro (y uso el adjetivo consciente de no haber hallado confirmación) sobre frases atribuidas a grandes sabios de Grecia, titulado "Apotegmas (1) de los siete sabios de Grecia".
Bien, pues con todas las precauciones posibles, se dice que la frase que nos ocupa está presente en dicha recopilación.

Dijérala quienquiera que fuese, nos hallamos ante una sentencia plenamente actual y abundantemente utilizada.
 
Pero adentrándonos en su significado, que es lo que aquí nos ocupa, el tema es: ¿por qué alguien afortunado en el juego, es decir, adinerado, no puede serlo en amores?

Sabemos por experiencia que cuando la Fortuna nos sonríe, todo parece salir bien, y viceversa: cuando ésta se tuerce, todo se complica ("a perro flaco, todo son pulgas"). 
 
Pero en un afán de filosofar, tal vez nos hallemos ante una profunda reflexión paralela a la de "el dinero no da la felicidad" por la cual, es fácilmente halagado y lisonjeado, aparentemente muy querido y estimado, aquel a quién el dinero le acompaña, por lo que es deducible que la calidad de esos amores que le rodeen sea bastante baja e interesada.

Por otro lado, tal vez pueda referirse a que alguien dominado por el vicio de jugar nunca podrá tener la condición principal para amar: el desprendimiento, la generosidad.
 
Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm
En fin, como veis, el comentario de hoy está plagado de incógnitas y abierto a toda clase de interpretaciones. Quede aquí esta modesta aportación.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
 
(1) apotegma. (Del lat. apophthegma, y este del gr. ἀπόφθεγμα)
.
1. m. Dicho breve y sentencioso; dicho feliz, generalmente el que tiene celebridad por haberlo proferido o escrito algún hombre ilustre o por cualquier otro concepto.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Ejercicio propuesto: Establece nuestra sentencia de hoy un juego entre términos contrarios (afortunado/desafortunado) en el que el prefijo des- juega el papel principal. 
La importancia de los prefijos en esta creación de antónimos es notable... ¿Qué os parece si los repasamos?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


jueves, 12 de mayo de 2022

Refrán en mano - "Aún no ensillamos, y ya cabalgamos"

  De nuevo un buen consejo de nuestra sabiduría popular: no "echar campanas al vuelo" antes de tiempo, ni contar con algo antes de haberlo preparado, porque puede ser que nunca lo veamos realizado.

Frase de Don Quijote a Sancho, implica que es bueno ser optimista porque ayuda a esforzarse por conseguir resultados; pero no es bueno fantasear a largo plazo sin asegurarse de ir paso a paso hacia la meta. 

Refrán con un sentido parecido es 'empezar la casa por el tejado'.

            .*.*.*.*.*.

Recordemos la famosa fábula de "La lechera" (Samaniego):
Llevaba en la cabeza
una lechera el cántaro al mercado
con aquella presteza,
aquel aire sencillo, aquel agrado,
que va diciendo a todo el que lo advierte:
—¡Yo sí que estoy contenta con mi suerte!

 Porque no apetecía
más compañía que su pensamiento,
que alegre la ofrecía
inocentes ideas de contento,
marchaba sola la feliz lechera,
y decía entre sí de esta manera:

—«Esta leche vendida,
en limpio me dará tanto dinero,
y con esta partida
un canasto de huevos comprar quiero,
para sacar cien pollos, que al estío
me rodeen cantando el pío, pío.


 Del importe logrado
de tanto pollo mercaré un cochino;
con bellota, salvado,
berza, castaña, engordará sin tino;
Tanto, que puede ser
que yo consiga ver
 como se le arrastra la barriga.

Llevárelo al mercado;
sacaré de él sin duda buen dinero:
Compraré de contado
una robusta vaca y un ternero,
que salte y corra toda la campiña,
hasta el monte cercano a la cabaña».

Con este pensamiento
enajenada, brinca de manera,
que a su salto violento
el cántaro cayó. ¡Pobre lechera!
 ¡Qué compasión! Adiós leche, dinero,
huevos, pollos, lechón, vaca y ternero.

 ¡Oh loca fantasía,
que palacios fabricas en el viento!
Modera tu alegría;
No sea que saltando de contento,
al contemplar dichosa tu mudanza,
quiebre su cantarillo la esperanza.

No seas ambiciosa
de mejor o más próspera fortuna;
Que vivirás ansiosa
sin que pueda saciarte alguna cosa.

¡No anheles impaciente el bien futuro;
Mira que ni el presente está seguro!


.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.


 


 

lunes, 9 de mayo de 2022

Refrán en mano- "A Dios rogando y con el mazo dando"

  Se refiere este dicho a aquéllos que se limitan a pedir que las cosas cambien sin hacer nada ellos por arreglarlo.

 


 Por mucho que se confíe y se tenga fe en el "más allá" nunca se arreglará un problema si no hace uno mismo por poner los medios para solucionarlo (dando con el mazo, es decir, actuando).   Luego, al conseguirlo, llámalo azar, suerte, destino o ayuda divina.

 

 *.*.*.*.*.*.*.*.*.

 

Esto me recuerda un chiste en el que un pobre hombre pedía y pedía ante el altar:

-“Por favor, Señor, que me toque la lotería”-.

Y así un día y otro hasta que el cura, tras la imagen, probablemente cansado de oír siempre lo mismo, responde:

- “Hijo, por lo menos compra un décimo”.

 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Seguro que hay múltiples anécdotas, literarias o no, que comentar sobre ello.

 

*.*.*.*.*.*.*.*.*.

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

sábado, 7 de mayo de 2022

Refrán en mano - "Antes morir que perder la vida"

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.
Frase que decía mi padre muy a menudo y que pensaba que sería dominio del ámbito militar o de los toros. Militar, porque se aconseja darlo todo en el combate mejor que las medias tintas. O a semejanza del toro en su lucha a muerte en el ruedo.
 
He hallado textos a favor de una un otra interpretación. Vayamos a la nuestra:

Nos hallamos ante un retruécano o juego de palabras que persigue desconcertar usando expresiones sinónimas, y lo consigue: 
¿No significa lo mismo perder la vida que morir?
 
En este caso, no. Todos conocemos la expresión "perder el tiempo" y éste es el sentido que se le da aquí a "perder la vida" : pasar la vida sin objetivos, perderla, malgastarla, dejarla ir sin darle un sentido.

Y viendo esto, comprendemos claramente: Más vale estar muerto que ser un muerto en vida.

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm
 
Si me permiten, y  parafraseando el poema, sería como: "vivo sin vivir en mí".

Esta sentencia me trae a la memoria otra que coincide en la preferencia por la muerte, y es: "Más vale morir de pie, que vivir de rodillas", atribuida a  Emiliano Zapata, defendiendo el morir con honor, mejor que vivir deshonrado, humillado  ("de rodillas").

Es curioso cómo una frase lleva a la otra y ésta al poema de Miguel Hernández, "Vientos del pueblo":

Los bueyes mueren vestidos de humildad y olor de cuadra:/ las águilas, los leones y los toros, de arrogancia./(...) La agonía de los bueyes tiene pequeña la cara/ la del animal varón, toda la creación agranda. / Si me muero, que me muera con la cabeza muy alta...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Ejercicio propuesto: Busquemos ejemplos y veamos las diferencias entre antítesis y paradoja.

lunes, 2 de mayo de 2022

Refrán en mano- "Agua pasada no mueve molino"

 Hay unas bonitas sevillanas, popularizadas por María de Monte, que repiten este dicho en el estribillo:

Y le dije así: yo sé que quisiste volver a mi camino, pero agua pasada no mueve molinos[1].

Y en estos versos se resume claramente su sentido, ya que lo que pasó, pasó, y lo suyo es mirar hacia adelante.

Pero otras frases, como "Aquellos polvos traen estos lodos" o "Quien no conoce su historia, está condenado a repetirla" contradicen directamente el aserto que nos ocupa.

Si tantas veces hemos mencionado aquí la importancia de la experiencia, de los refranes como expresión de la sabiduría popular a través del tiempo, podríamos afirmar tal vez, que este agua pasada de los refranes es la que mueve el molino de esta sección.

Quizás tengamos que concluir con otra afirmación: "Siempre hay un roto para un descosido", de la que también hablamos.



[1] Frase referida a los molinos de agua, frente a los conocidos molinos de viento.

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm