Conociendo la definición que de arca hace el diccionario de la RAE :
1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto, entendemos fácilmente el sentido del refrán, puesto que, una vez considerada una cosa como buena, no es necesario andar mostrándola o publicando sus excelencias para que la gente reconozca que lo es y la valore en su justa medida.
En unos tiempos como éste en el que somos literalmente bombardeados por [... en el libro]
Ver más : http://www.mariannavarro.net/blog/refranes/