Refrán en mano.- "Dar en la llaga" o "Poner el dedo en la llaga"

O "poner el dedo en la llaga" provienen del pasaje en el que Tomás, el discípulo incrédulo, toca las heridas del resucitado para comprobar efectivamente que se trata de él.

Como sabemos, la llaga es la parte más dolorosa de una herida abierta, en carne viva. De ahí que el refrán signifique acertar con el punto justo, dar en el meollo (1) de cualquier cuestión. 

  Pero con otro sentido, se usa también como sinónimo de "dar donde le duele", hacer daño sacando a relucir -"sin querer" o a propósito- una cuestión incómoda o dolorosa ; tanto, que el resultado es como "meter el dedo en el ojo". Por eso lo mencionábamos con relación a "mentar la soga en casa del ahorcado".

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  ¡Pídelo! http://educacion-ne.es/refranes.htm

 
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

(1).-  meollo. (Del latín vulgar medullum, y éste del latín medulla).

3. m. fondo (‖ lo principal y esencial de algo).

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

 Ejercicio propuesto: Hay muchos tipos de herida  y contusiones que pueden provocarse por una caída (rasguño, esguince, fractura...) o por otras causas como operaciones, golpes,etc. Repasemos este "doloroso" vocabulario.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

 

Lectura relacionada: "La llaga" de Gabriel Casaccia.

 

"LA LLAGA" nos cuenta la historia de un muchacho sin carácter, cuyo padre se ha suicidado por motivos que no se revelan, y que siente una pasión casi morbosa por su madre, una cuarentona frívola y ligera de cascos enamorada de un pintor sin éxito, el cual, por pura irresponsabilidad y con la esperanza de salir de la situación miserable en que se encuentra, se enreda en una conspiración igualmente descabellada. Mediante esta intriga vulgar, a través de personajes igualmente vulgares, de episodios intrascendentes, tratados de una manera directa, naturalista, el escritor conforma una parábola, una metáfora del clima espiritual de una época. ( www.portalguarani.com  ).

 

Refranes comentados.- 75- ¡Que viene el coco!

" ¡Que viene el coco! "

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Quien más, quién menos , muchos de nosotros hemos dormido con esta nana:
Duérmete niño, duérmete ya, que viene el Coco y te comerá... o
Duérmete, niño, que viene el Coco, y se come a los niños que duermen poco.

Tal vez sea porque esa amenaza nunca se cumplió, aprendimos a no temerle; por lo que cuando alguien es temeroso y ve obstáculos por todas partes, un humorístico ¡Uh, que viene el Coco!  suele servir de conclusión entre risas para hacerle ver que son sus miedos y no la realidad los que presentan los problemas.

 Aquí se nos muestra una explicación sobre su origen.

 Se trata de fantasmas o amenazas infantiles como la de el hombre del saco, o el sacamantecas, relacionados con ciertos sucesos macabros de rapto y muerte de niños, que aprendimos a respetar, pero no a temer, enseñándonos que no toda la gente es buena y que no hay que confiar en extraños.

Aunque suene muy parecido, nada tiene que ver con el "¡Que viene el lobo!" , famoso cuento probablemente conocido por todos, en el que el pastorcillo asusta a sus vecinos con la falsa amenaza hasta que un día, gritándolo por ser cierto, nadie acude en su ayuda.

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

 Tratándose de literatura infantil, es incuestionable mencionar a la genial escritora "Gloria Fuertes", que usa esta amenaza mediante  un original juego de palabras en la Nana al niño que nació muerto, recogida en sus "Obras incompletas".

Original persona pequeñita
que al contrario de todos
no has nacido.
Vívete niño vívete
que viene el Coco
y se lleva a los niños
que viven poco.
Late un momento rey
-la madre dice-
deja que me dé tiempo
a que te bautice.
Te iba a poner Tomás,
y ya te vas.
¿Para qué habrás venido
sin más ni más?
¡Qué frío tienes hijo
sin un temblor,
creo que dentro estabas
mucho mejor!
-en el lago de llanto
de tu madre
jugabas en la orilla...-
¡Que el demonio se lleve
tu canastilla!
-Tiene ojos de listo,
es un pequeño sabio,
-y otra vecina dijo:
de buena se ha librado.
Pequeño criminal
dulce adversario
-sin nacer ni morir
a tu madre has matado-,
mientras tú,
mi niño diferente
ni blanco ni negro
mientras tú
échate un sueño largo
mi niño azul.

 

Quizás, además de comentarlo como poema, sería interesante el estudio de expresiones como "venir sin más ni más", " ¡que el demonio (diablo) se (te) lleve!" "librarse de una buena"...

¿Sabías que... un 10 de marzo

- de 1760 nació Leandro Fernández de Moratín ? Poeta y dramaturgo español, citado con ocasión del centenario del estreno de su obra "El sí de las niñas".

- de 1787 nació Francisco Martínez de la Rosa, poeta, dramaturgo y político español. Formó parte de las Reales Academias de la Lengua (que presidió de 1839 a 1862), de la Historia, de Bellas Artes y de Jurisprudencia, y fue presidente del Ateneo de Madrid.

- de 1791 nació el Duque de Rivas, escritor y pintor español, autor, entre otras obras, del "Don Álvaro o la fuerza del sino".

- de 1833 nació Pedro Antonio de Alarcón, escritor español inmortalizado por "El sombrero de tres picos".

¿Sabías que... un 7 de marzo

- de 1805 nació Juana de Vega, escritora liberal española que fuera aya y camarera mayor de Isabel II de España y esposa de Francisco Espoz y Mina?

- de 1948 nació Juan Eslava Galán, escritor español que cultiva el género histórico. Entre sus obras destacan En busca del unicornio, que ganó el Premio Planeta en 1987, y "De la alpargata al seiscientos"; así como varias novelas que denomina "de las best sellers" bajo el seudónimo de Nicholas Wilcox, como  Las trompetas de Jericó,  y La sangre de Dios.


.

Programa de radio sobre la violencia en los adolescentes

Los padres, educadores y entorno social sufrimos y padecemos esta "edad del pavo" sin darnos cuenta de que los cambios hormonales, físicos e intelectuales que sufren nuestros niños en su transición a la etapa adulta provocan esa rebeldía, esa búsqueda de respuestas a interrogantes, de autoafirmación de su personalidad, tan importante para su futuro.

Tu programa sobre la violencia en los adolescentes abre mucho los ojos al respecto. ¡Estupendo, Víctor Guillermo Figueroa !

Pueden oírlo aquí:

 http://uniradio.ujaen.es/audio/download/PS_27-02-2013.mp3