RECURSOS LITERARIOS El zeugma o Elipsis

Refrán en mano- "Decir por activa y por pasiva"

 Los he usado hace poco (día 15) y he pensado traerlo aquí, a nuestro refranero particular ;)

Nos lo han dicho 'por activa y por pasiva'

 

La conjugación verbal española tiene las llamadas Voces para los verbos transitivos: activa y pasiva. 

 

La primera -activa- es la común, la usada habitualmente, por ejemplo: 

"Rusia extiende su amenaza a Europa cada día un poco más"

 

La segunda -pasiva- convierte al objeto directo en sujeto paciente para darle mayor relevancia y al sujeto en complemento agente, convirtiendo al verbo en forma compuesta de ser+auxiliar: 

"La amenaza a Europa es extendida por Rusia cada día un poco más" 

No sé si esta explicación de profesora de Lengua es la más idónea, puesto que cada vez el habla se aleja más de esas normas y cada vez se usa menos, pero vamos al sentido del dicho que nos ocupa:

El aviso llega de todas las formas posibles sin que se haga caso, hasta que sucede lo que se temía.

 

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

 

  Próximo: 'No es oro todo lo que reluce'... 

 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

RECURSOS LITERARIOS El Pleonasmo

 

Vemos esta vez todo sobre el PLEONASMO, una figura retórica  morfosintáctica muy usada en el lenguaje habitual, que consiste en una aclaración normalmente innecesaria.
 

Gracioso vídeo sobre el tema:

https://www.youtube.com/watch?v=LOWZRzggyok

Mitologia griega: Teseo y Ariadna

Después del mito del Minotauro ( https://www.youtube.com/watch?v=u58EoYPcFCI ), la mitología cuenta cómo lo venció Teseo gracias al hilo de Ariadna. 

Refrán en mano- "Si el río suena, agua lleva"

 Acabo de usarlo en mi anterior publicación, por lo que he creído conveniente traelo aquí.

También se conoce como: "Si el río suena es porque piedras trae".

En ambos casos es utilizado cuando corre un rumor, bien se trate de la fama de alguien o bien sobre algo que va a suceder.

El sentido es que hay que hacer caso a lo que se dice, porque si circula por algo será.

 

 En muchas ocasiones es cierto que bastantes rumores se convierten en realidad y son avisos certeros a los que hay que atender, pero en muchas otras sabemos también que persiguen determinados intereses en los que nos podemos ver  envueltos sin ningún provecho ni intención, incluso desconociendo el origen.

Por eso, sobre todo en lo tocante a la fama, pueden ser esos rumores bastante injustos, porque ya sabemos aquello del "difama que algo queda" (Ya conocemos el daño que hacen en redes sociales los heaters y fakenews (difamadores y troleros, hablando en plata).

De ahí que lo mejor es "separar el grano de la paja" y distinguir la verdad antes de difundirlos gratuitamente y procurar guardar la buena fama ("crea fama y échate a dormir") porque "honra y dinero se ganan despacio y se pierden ligero"

 

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

 

Ya era tema preocupante hasta para nuestros clásicos. Vean si no "El médico de su honra", comedia de Calderón de la Barca.

 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm