Refrán en mano - "A rio revuelto, ganancia de pescadores"

 

Así como en un río de zonas turbulentas, es decir, revuelto, cuesta más nadar a los peces y, por consiguiente, son más fáciles de atrapar, en la vida siempre hay quien aprovecha ocasiones de desconcierto o crisis, en las que las preocupaciones hacen "bajar la guardia" para medrar a su conveniencia en lugar de ayudar.

No tiene el mismo sentido que "reunión de pastores, ovejas muertas", que ya veremos, aunque quizás os lo recuerde. 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

Refrán en mano.- "Ir a todo trapo" o "Viento en popa a toda vela"

 Relacionado con la velocidad, como ya vimos en "Ir a tumba abierta", tenemos también esta expresión absolutamente marinera, ya que se entiende por "trapo", entre otras acepciones (1), al material del que están hechas dichas velas.

Todavía asistimos a regatas de veleros, por lo que no nos es lejana la terminología: la popa del barco es la parte trasera. Si el viento empuja desde esa dirección y están todas las velas desplegadas (a todo trapo, a toda vela), la nave alcanza su máxima velocidad, está claro. 

De ahí a usar la expresión en la vida cotidiana va solo un paso indicando viento en popa, a toda vela  que:

-  a alguien las cosas le van bien y avanza rápidamente hacia sus objetivos,

 o en su sentido literal:

 -  un vehículo va a todo trapo, muy deprisa.

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

(1) Diccionario  http://rae.es :

trapo. (Del lat. tardío drappus, paño, voz de or. prerromano, quizá celta).

1. m. Pedazo de tela desechado.

2. m. Paño de uso doméstico para secar, limpiar, quitar el polvo, etc.

3. m. Vela de una embarcación.

4. m. Copo grande de nieve.

5. m. coloq. capote de brega.

6. m. coloq. Tela, roja por lo común, de la muleta del espada.

7. m. ant. paño (‖ tela).

8. m. pl. coloq. Prendas de vestir, especialmente de la mujer. Todo su caudal lo gasta en trapos.

 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

Refrán en mano - "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"

Esta frase se refería sobre todo a aquellos nuevos ricos que sin linaje ni educación querían alternar con la nobleza, haciéndose pasar por uno de ellos.

En un sentido parecido al de "el hábito no hace al monje", esta sentencia nos recuerda que, aunque las apariencias engañen, tarde o temprano se ve lo que hay detrás de ellas.

De una sociedad cada vez más preocupada por la estética, se ven verdaderas ridiculeces por el hecho del aparentar y del parecer lo que no se es... Sobre todo en cuanto a la estética del rejuvenecer, es triste ver algunos casos.

Afortunadamente, damos paso al triunfo de la naturalidad y a la aceptación del aspecto físico: a que la persona se deje de "disfraces" y se muestre tal como es y le gusta ser.

Mejor ¿no?

.*.*.*.*.*.

Aunque se vista de seda               

la mona, mona se queda.            

El refrán lo dice así;          

yo también lo diré aquí,              

y con eso lo verán   

en fábula y en refrán.                 

   Un traje de colorines,              

como el de los matachines,                   

cierta mona se vistió;                 

aunque más bien creo yo   

que su amo la vestiría,               

porque difícil sería            

que tela y sastre encontrase.                

El refrán lo dice: pase.

Viéndose ya tan galana,             15        

saltó por una ventana                 

al tejado de un vecino,               

y de allí tomó el camino              

para volverse a Tetuán.              

   Esto no dice el refrán,          20

pero lo dice una historia              

de que apenas hay memoria,       

por ser el autor muy raro;          

y poner el hecho en claro            

no le habrá costado poco.        25

   Él no supo, ni tampoco            

he podido saber yo,              

si la mona se embarcó,               

o si rodeó tal vez                  

por el ismo de Süez. (…)

 

“Fábulas”. Tomás de Iriarte. http://www.cervantesvirtual.com/

Cómo estudiar - 2 - El método de estudio

Más consejos -que esperamos os sirvan- sobre cómo estudiar mejor y más facilmente. Seguimos con la manera de encontrar el mejor método de estudio

Refrán en mano - "Andar con pies de plomo"

 Investigando "por ahí" vimos que parece ser que el metal más pesado es el  Iridio, pero dado que es complicado trabajar con él, pues se fractura fácilmente, ha sido el plomo el que se ha llevado la fama.

De ahí que el término que hoy nos ocupa signifique andar paso a paso, con mucho cuidado, porque se camina por un terreno resbaladizo o peligroso.

Esto puede decirse tanto en sentido real como figurado, ya que puede usarse, por ejemplo, tanto porque haya nevado o haya hielo, como por entrar en un asunto complicado que puede conllevar riesgos.

Como vimos en el caso de la "cara", es ahora el "pie" el que se lleva la palma por la variedad y cantidad de expresiones que lo usan, y así tenemos:

Creer a pies juntillas (fe ciega),

Tomar al pie de la letra (tal como se indica),

 Estar al pie del cañón (cumplir),

Andar con buen (o mal) pie (comportamiento),

Ir con pie derecho (tener suerte),

Levantarse con el pie izquierdo (mala suerte),

Llevárselo con los pies por delante (muerto),

Dar pie (permitir, ceder el turno),

En pie de guerra (enfadado),

Nacer de pie (afortunado),

No dar pie con bola (no acertar),

No tener pies ni cabeza (sin lógica),

Parar los pies (frenar),

Pies ¿para qué os quiero? (mejor salir huyendo),

Saber de qué pie cojea (conocer sus defectos),

 Ir a pie (andando) ,

Soldados de a pie (infantería), etc...(1)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Como muestras de lo que aquí hablamos , os traigo:

Una adivinanza: ¿Qué es?

Agua y viento son mi alimento / llevo comida y no como/ soy más ligero que el viento/ y más pesado que el plomo.

 

El famoso soneto de Lope de Vega:   UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tal aprieto; catorce versos dicen que es soneto: burla burlando van los tres delante. Yo pensé que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto no hay cosa en los cuartetos que me espante. Por el primer terceto voy entrando y parece que entré con pie derecho, pues fin con este verso le voy dando. Ya estoy en el segundo, y aún sospecho que voy los trece versos acabando; contad si son catorce, y está hecho.

Y este otro soneto de Leopoldo Marechal:   DE LA CORDURA Con pie de pluma recorrí tu esfera, Mundo gracioso del esparcimiento; Y no fue raro que jugara el viento Con la mentira de mi primavera. Dormido el corazón, extraño fuera Que hubiese dado lumbre y aposento Al suplicante Amor, cuyo lamento Llama de noche al corazón y espera. Si, fría el alma y agobiado el lomo, Llegué a tu soledad reveladora Con pie de pluma y corazón de plomo, ¡Deja que un arte más feliz asuma, Gracioso mundo, y que te busque ahora Con pie de plomo y corazón de pluma!

 

(1).- http://es.thefreedictionary.com/con+pies+de+plomo