A recordar: significante es la palabra. Significado es aquello a lo que representa.
Por ejemplo: mesa, table (inglés y francés) son los significantes del objeto cuyo significado es (entre otros): mueble usado para comer, escribir, etc.
Las relaciones semánticas entre significantes pueden ser:
Homonimia.
Dos palabras tienen el mismo significante, es decir, están compuestas por los mismos fonemas, o suenan igual. No se trata, pues de relación entre significados.
Se suele producir habitualmente entre palabras de distinta categoría gramatical: Vino (bebida)- vino (verbo venir).
Pero también se produce en palabras de la misma categoría que no tienen ninguna relación, porque proceden de raíces distintas:
Hecho (de hacer)- echo (de echar). Banco (entidad bancaria) – banco (de un parque). Vaca (animal) – Baca (parte superior del coche para portaequipaje).
Y dentro de la homonimia, se pueden distinguir :
Palabras homógrafas: Son exactamente iguales en su significante:
haya (árbol)- haya (verbo haber)
Palabras homófonas: Suenan igual pero se escriben distinto:
Aya (ama de cría) - halla: (verbo hallar).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Qué te ha parecido?