Google

sábado, 13 de marzo de 2010

Semántica. Relaciones entre palabras:Homonimia.

A recordar: significante es la palabra. Significado es aquello a lo que representa.
Por ejemplo: mesa, table (inglés y francés) son los significantes del objeto cuyo significado es (entre otros): mueble usado para comer, escribir, etc.
Las relaciones semánticas entre significantes pueden ser:

Homonimia.
Dos palabras tienen el mismo significante, es decir, están compuestas por los mismos fonemas, o suenan igual. No se trata, pues de relación entre significados.

Se suele producir habitualmente entre palabras de distinta categoría gramatical: Vino (bebida)- vino (verbo venir).

Pero también se produce en palabras de la misma categoría que no tienen ninguna relación, porque proceden de raíces distintas:
Hecho (de hacer)- echo (de echar). Banco (entidad bancaria) – banco (de un parque). Vaca (animal) – Baca (parte superior del coche para portaequipaje).

Y dentro de la homonimia, se pueden distinguir :

Palabras homógrafas: Son exactamente iguales en su significante:
haya (árbol)- haya (verbo haber)

Palabras homófonas: Suenan igual pero se escriben distinto:
Aya (ama de cría) - halla: (verbo hallar).

Lexicología. Formación de palabras

La palabra es la unidad del plano léxico de la Lengua.
El proceso de formación de las palabras es el siguiente: fonemas que se unen en morfemas para dotarse de significado y éstos, a su vez, reunidos para un significado mayor: la palabra.
Según sus morfemas podemos clasificarlas en:

Primitivas: no llevan ningún morfema añadido: pan, coche, leche, mar
Prefijadas: son aquellas palabras que añaden a la raíz un elemento al inicio de ella llamado prefijo: en- o in-,a-, re-, des- o dis-, etc.
En-terrar, in-habilitar, a-liar, re-tomar, des-hacer, dis-poner…

Ejemplos de prefijos griegos o latinos:

a-, an- sin: á-tono, an-emia
archi- preeminencia: archi-piélago
pre- delante: pre-posición
hiper- enorme: hiper-mercado
post- después: post-parto
bio- vida: bio-logía
dia- a través de: dia-gnóstico
dis- malo dis-entería; con dificultad dis-nea.

Derivadas: son palabras que añaden a la raíz un elemento al final de palabra llamado sufijo : come-dor, notar-ía, carpint-ero
Compuestas: son las palabras que se han formado con dos o más raíces: quitanieves, abrecartas
Parasintéticas: se han formado por composición y derivación; es decir, una derivada de una palabra compuesta: morfo-sintáct-ico

viernes, 12 de marzo de 2010

Adiós, Miguel Delibes

Mi adiós a Miguel Delibes.

Una vida larga, 89 años, y fructífera.
Muere el hombre, pero su obra queda.
Conocido no sólo por sus escritos, sino porque sus obras han sido llevadas a cine y televisión.
Sus escritos muestran un profundo amor a su Castilla natal, su afición a la caza, su conocimiento de su gente y sus pueblos, grandes perfiles psicológicos de la infancia y la mujer.
Horas de amena lectura. Me quedaría con cuatro de sus obras: "Los santos inocentes", "El príncipe destronado", "Cinco horas con Mario" y "Retrato de mujer en rojo sobre fondo gris".
Vaya desde aquí mi sentido homenaje.