Refrán en mano- "Donde fueres, haz lo que vieres"

"Donde fueres, haz lo que vieres"
.*.*.*.*.*.
Me gusta este refrán por su continente y por su contenido.
Me explico: Es una de las pocas expresiones aún en vigor que en su continente utiliza el ya abandonado futuro perfecto de subjuntivo, que se usa (usaba) como todo subjuntivo, para indicar la posibilidad o formular una hipótesis, en este caso para una acción futura.
Y veamos su contenido:
Cuando lleguemos a un sitio (un nuevo lugar de trabajo, una comunidad...) conviene fijarse atentamente en sus costumbres y acomodarse a ellas.
El hombre es un ser social y sociable por naturaleza. El "salirse del tiesto", el romper las normas establecidas, puede ser permitido a algunos genios, pero salvo esas pocas excepciones, las costumbres de una comunidad humana suelen ser resultado de tradiciones o convenciones muchas veces no escritas, que conviene aprender y adaptarse a ellas si quieres integrarte, o lo más seguro es que se produzca el rechazo.
A menudo criticamos el llamado "protocolo" de políticos y altos dignatarios, pero es indudable que es lo que permite su entendimiento y diálogo a veces entre culturas muy dispares.
Dice Pablo, apóstol viajero que sin duda sabía de integrarse en comunidades:
“Entre los que no tienen la ley me volví como los que están sin ley (aunque no estoy libre de la ley de Dios, sino comprometido con la ley de Cristo), a fin de ganar a los que están sin ley”.
”Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles”.
Dicen los ingleses:
“In Rome do as the Romans do” (“En Roma haz lo que hacen los romanos”).
En resumen, y conectándolo, como solemos hacer, con otros dichos: "no muerdas la mano que te da de comer" o "no se es de donde se nace, sino de donde uno se hace"
.*.*.*.*.*.
Más refranes, dichos y frases hechas explicados:
http://blog.mariannavarro.net/refranes/de.abuelos.a.nietos.html 

Tres jueves hay en el año...

Hacía años que no era Fiesta general en esta fecha: El Corpus Christi, que tanta importancia tiene, por ejemplo, en Toledo.
Este año, en fin, se cumple el dicho:
"Tres jueves hay en el año
que relucen más que el sol:
Jueves Santo, Corpus Cristi
y el día de la Ascensión"

"Más vale refrán en mano..." Recopilación de refranes, dichos y frases hechas.

Refrán en mano- "Ande yo caliente, y ríase la gente"

Decían los romanos que un pueblo contento era el que tuviera "panem et circenses" (pan y circo), es decir, barriga llena y diversión.

Y eso es lo que viene a decir esta sentencia:
Si a mí no me falta nada y estoy a mi conveniencia, importa poco lo que digan los demás.

 
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.
 

Veamos cómo lo utiliza Luis de Góngora:

Ándeme yo caliente
Y ríase la gente.
Traten otros del gobierno
Del mundo y sus monarquías,
Mientras gobiernan mis días
Mantequillas y pan tierno,
Y las mañanas de invierno
Naranjada y aguardiente,
Y ríase la gente.

Coma en dorada vajilla
El príncipe mil cuidados,
Cómo píldoras dorados;
Que yo en mi pobre mesilla
Quiero más una morcilla
Que en el asador reviente,
Y ríase la gente.

Cuando cubra las montañas
De blanca nieve el enero,
Tenga yo lleno el brasero
De bellotas y castañas,
Y quien las dulces patrañas
Del Rey que rabió me cuente,
Y ríase la gente.

Busque muy en hora buena
El mercader nuevos soles;
Yo conchas y caracoles
Entre la menuda arena,
Escuchando a Filomena (*)
Sobre el chopo de la fuente,
Y ríase la gente.

Pase a media noche el mar,
Y arda en amorosa llama
Leandro por ver a su Dama;
Que yo más quiero pasar
Del golfo de mi lagar
La blanca o roja corriente (**),
Y ríase la gente.

Pues Amor es tan cruel,
Que de Píramo y su amada
Hace tálamo (***) una espada,
Do se junten ella y él,
Sea mi Tisbe un pastel,
Y la espada sea mi diente,
Y ríase la gente.

----------------------------------
(*) Naturaleza
(**) el vino blanco o tinto
(***) lecho, cama

El encabalgamiento

Consiste en completar una frase utilizando dos o más versos.

Es "encabalgamiento suave" si se completa con el verso.

Ej: Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.(1)

En cambio es "encabalgamiento abrupto" si la frase termina en mitad del verso.

Ej.: "Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía de lluvia
tras los cristales." (2)

--------------------------------------------

(1) Elegía a Ramón Sijé. Miguel Hernández.
(2) Recuerdo infantil. Antonio Machado.

Inversión e Hipérbaton

Inversión.-
Consiste en cambiar el orden de la frase parcial o completamente. Suele jugar con dos términos nomalmente: sujeto y verbo, sustantivo y determinante, verbo y adverbio o sustantivo y adjetivo, etc.
Ej.: "Triste estaba mi alma"; "Victoriosamente llegó"

Hipérbaton.-

Invierte el orden gramatical de las palabras y la ilación lógica de las ideas, rompiendo las relaciones sintácticas de la frase para buscar la elegancia de estilo o resaltar la sonoridad de las palabras.

Ej.: "Del monte en la ladera
por mi mano plantado tengo un huerto"… (Fray Luis de León)

"Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas," (Sor Juana Inés de la Cruz)