"Por el hilo, se saca el ovillo"

"Por el hilo, se saca el ovillo"

.*.*.*.*.*.

Como se nos cuenta en el Mito de Ariadna, hija del rey Minos, su padre tenía encerrado en un laberinto, construido por Dédalo, al Minotauro (1), a quien había que alimentar con gente ateniense cada nueve años.
Teseo decide entrar y acabar con el minotauro, pero el laberinto era tan complicado que no se podía salir. Ariadna, enamorada de él, le regala un ovillo (2) y una espada mágica. Teseo ata un extremo del hilo en la entrada y va desenredando el ovillo mientras camina por el laberinto. Con esta estratagema, logra liberarse tras acabar con el terrible ser, pues siguiendo el hilo encontró la salida.

Del mismo modo, pero a la inversa y en sentido general, la sentencia nos recuerda que, al igual que "por el humo se sabe donde está el fuego", tomando un punto de partida correcto, se puede desentrañar un problema o resolver un enigma. Cosa que saben bien los buenos investigadores.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
(1) Monstruo con cabeza de toro y cuerpo de hombre, fruto ilegítimo de los amores de Pasifae, mujer de Minos, con un toro de Poseidón, dios de los mares.
(2) Bola o lío que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda, lana, etc.

"De noche, todos los gatos son pardos"

.*.*.*.*.*.

Esta conocida sentencia, como muchas otras que hemos visto, tiene una aplicación literal y otra (u otras) figurada.

En el primer caso, viene a decirnos que cuando no hay capacidad de visión por falta de luz, es difícil identificar las características peculiares de cualquier cosa. En este caso, se refiere a gatos por ser animal nocturno y cercano a nosotros.

En el mismo contexto usaba mi madre uno: "De día no veo, de noche me espulgo (1)", y es que no es la noche el mejor momento para "fijar la vista", está claro.

Pero tenemos la significación figurada que es la que confiere a esta máxima la categoría de sabia, puesto que hay circunstancias que impiden captar las diferencias entre unos y otros, que hacen parecer a todos iguales. Envueltos en la masa, en el bullicio o entre un numeroso grupo, es una labor delicada "separar la paja del grano" y juzgar con justicia, de manera que tendemos a generalizar en nuestros juicios demasiado a menudo.

Esto puede ser aprovechado por muchos que, permaneciendo entre el anonimato de la gente corriente, aprovecha para "hacer de las suyas" pasando desapercibido.

De sobra sabemos que no todos los gatos son pardos ¿verdad?

.*.*.*.*.*.

Relacionándolo con la literatura, tenemos la novela
"Todos los gatos son pardos", de Carlos Fuentes, (puede leerse en línea) que nos retrotrae a la época del encuentro Moctezuma-Cortés, en la conquista de México.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
(1) espulgar= Limpiar de pulgas o piojos. Examinar, reconocer algo con cuidado y por partes.
Se puede confundir con expurgar= Limpiar o purificar algo. Dicho de la autoridad competente: Mandar tachar algunas palabras, cláusulas o pasajes de determinados libros o impresos, sin prohibir la lectura de estos.

Ejercicio propuesto: Buscar palabras con prefijos es- y ex- homófonas (sonido parecido) y significado distinto.

"La experiencia es la madre..."

"La experiencia es la madre de la ciencia"

.*.*.*.*.*.

Desde el punto de vista científico es así desde que se descubriera el método empírico en la Filosofía de Aristóteles.
Experiencia, viene del griego έμπειρία, y ésta deriva de έυ (en) y πεἳρα (prueba).
El conocimiento se consigue llevando a cabo el experimento, viendo sus aciertos y errores. Es decir, con la experiencia.
A partir de ahí, y en el lenguaje ordinario (habitual), se ha pasado a confirmar dicha sentencia con otras como:
"Sabe más el diablo por viejo que por diablo" (es decir, sabe más por lo que ha vivido)
"Del rico el remedio, y del viejo el consejo", o simplemente "Del viejo, el consejo".
Aunque la estructura familiar tradicional ya se mantiene poco y es difícil gozar de la presencia cotidiana de los abuelos en casa, no podemos olvidar cómo han ocupado "los venerables, o ancianos" un lugar predominante en muchas civilizaciones, antes de que las tecnologías nos hayan hecho creer que en ellas podemos hallar la verdad de todo.
Nada como la cercanía en las vivencias de un pueblo y el conocimiento que de ello tienen los "viejos" del lugar, para recibir orientación y consejo.
Por mucho que la ciencia avance, y para la vida cotidiana, nada mejor que nuestra propia sangre para recordarnos nuestra historia, conocer la tradición familiar y nuestras raíces. Su experiencia, es ciencia, sabiduría.
.*.*.*.*.*.
Ver: "Del viejo, el consejo", de José Mª Gabriel y Galán.

"A caballo regalado,..."

"A caballo regalado, no le mires el diente"

.*.*.*.*.*.

Una forma de reconocer la edad y hasta el estado físico de los caballos y demás monturas está en observar sus dientes, práctica muy frecuente y recomendable para el comprador en una feria de ganado, ya que la existencia de todas las piezas o no y su estado de desgaste proporcionan valiosa información sobre el animal antes de decidirse a comprarlo.
Pero, claro, otra cosa es cuando te lo regalan…
Un regalo es un regalo y no debe ser valorado más que por lo que es.
Se supone que este refrán invita a apreciar el detalle del regalo más que el objeto regalado en sí, y a aceptarlo, sea cual sea.
En resumen: un regalo siempre debe ser bienvenido.
.*.*.*.*.*.

"Poca hiel hace amarga mucha miel"

"Poca hiel hace amarga mucha miel"

.*.*.*.*.*.

La hiel o bilis, líquido segregado por el hígado para favorecer la digestión, es una sustancia muy amarga, como hemos podido comprobar cuando hemos tenido algún problema digestivo o gástrico. Tanto que, como dice esta sentencia, es capaz de volver amarga materia tan dulce como la miel.

Del mismo modo, cualquier pena o mal paso impide ver lo bueno que sin duda hay alrededor.

Y es que cuando se es presa del disgusto o la depresión, es difícil ver el lado bueno que seguramente existe siempre.

.*.*.*.*.*.