Google

jueves, 10 de junio de 2010

"Unos crían la fama y..."


"Unos tienen la fama y otros cardan la lana"
.*.*.*.*.*.

Relacionado, en mi opinión, con "Cría fama y échate a dormir" o "Difama, que algo queda", se nos avisa del daño que puede hacer sobre una persona el hablar mal de ella: una vez difundido el rumor, es muy difícil pararlo y rectificar. Y lo es más para la persona perjudicada "limpiar su imagen".

Por eso es un "juego" (auque sucio) muy utilizado por programas "del corazón", la prensa amarilla y los políticos.

Hay gente (mucha, por desgracia) que disfruta con verlo. Para nuestra vergüenza, no tendrían tanto éxito los programas-basura si no fuera así. Mientras se ven las miserias de otros, los que tienen la fama aprovechan para beneficiarse de "los que cardan la lana".

Es tambien aplicable a quien se atribuye la autoría o se lleva los méritos de un trabajo que han realizado otros.

.*.*.*.*.*.

Ya puestos, aclaramos muy resumidamente que el trabajo de cardar la lana -ver foto- se hace con unos cepillos de púas para suavizar el vellón (pelo tras el esquilado de la oveja) y poder trabajar con él haciendo los hilos con la rueca (hilanderas) que serán la base del tejido (con el telar).

Más refranes: http://blog.mariannavarro.net/refranes/de.abuelos.a.nietos.html

martes, 8 de junio de 2010

"Reunión de pastores..."

"Reunión de pastores, ovejas muertas"
.*.*.*.*.*.
Esta sentencia, en su sentido literal, nos plantea lo que puede suceder cuando alguien (en este caso el pastor, por ser un trabajo que es individual y no necesita de reuniones) no cumple su labor de vigilancia y se dedica a "chismorrear" (*) con otros; pero también puede, en mi opinión, referirse a aquellas situaciones en las que varias personas se reúnen, por ejemplo, a tomar café - antiguamente en la calle, a la puerta de su casa- en las que, invariablemente, cuando se termina el tema de conversación habitual sobre el tiempo o demás temas generales, se acaba "despellejando"(**) a alguien, criticando o sacando a relucir "chascarrillos"(***) y rumores.
.*.*.*.*.*.
(*) Chismorrear: contar chismes (Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.)
(**) Despellejar: Quitar el pellejo, desollar. Murmurar muy malamente de alguien.
(***) Chascarrillo: Anécdota ligera y picante, cuentecillo agudo o frase de sentido equívoco y gracioso.

Más refranes: http://blog.mariannavarro.net/refranes/de.abuelos.a.nietos.html
 

lunes, 7 de junio de 2010

Refrán en mano- Del agua mansa líbreme...


“Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo”
.*.*.*.*.*.

En lenguaje más coloquial, este dicho se resume en “¡fíate tú de las mosquitas muertas!”…

Y es que es mucho más fácil tomar medidas cuando se ve el riesgo (agua brava) que cuando puede estar escondido bajo un aspecto aparentemente tranquilo y sin riesgos (agua mansa).

Llevado a las relaciones personales, es más difícil que engañe quien se muestra tal cual es, que quien presenta un aspecto apacible y luego esconde a saber qué intenciones, con lo que puede darte una “puñalá trapera” (en andaluz, puñalada a traición) mientras te abraza.

.*.*.*.*.*.
 
 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  ¡Pídelo! http://educacion-ne.es/refranes.htm

viernes, 4 de junio de 2010

Quien mucho abarca, poco aprieta


Indudablemente hay personas muy activas y perspicaces* capaces de hacer frente "a lo que le echen", pero lo habitual, como nos dice esta sentencia, es que la persona que va atendiendo a muchos asuntos a la vez probablemente no llevará bien ninguno de ellos.
Igualmente puede aplicarse a la persona ambiciosa que, por querer cada vez más, acaba perdiendo aquello que tenía.
Nos aconseja, pues, algo de sentido común: ser conscientes de la medida de nuestras fuerzas y aplicarlas en lo que verdaderamente podamos atender.

.*.*.*.*.*.

Más refranes: http://blog.mariannavarro.net/refranes/de.abuelos.a.nietos.html

*perspicaz:
1.
[vista, persona] Que percibe detalles a mucha distancia.
2.
[persona] Que es capaz de percatarse de cosas que pasan inadvertidas para los demás.

jueves, 3 de junio de 2010

Refrán en mano- "Donde fueres, haz lo que vieres"

"Donde fueres, haz lo que vieres"
.*.*.*.*.*.
Me gusta este refrán por su continente y por su contenido.
Me explico: Es una de las pocas expresiones aún en vigor que en su continente utiliza el ya abandonado futuro perfecto de subjuntivo, que se usa (usaba) como todo subjuntivo, para indicar la posibilidad o formular una hipótesis, en este caso para una acción futura.
Y veamos su contenido:
Cuando lleguemos a un sitio (un nuevo lugar de trabajo, una comunidad...) conviene fijarse atentamente en sus costumbres y acomodarse a ellas.
El hombre es un ser social y sociable por naturaleza. El "salirse del tiesto", el romper las normas establecidas, puede ser permitido a algunos genios, pero salvo esas pocas excepciones, las costumbres de una comunidad humana suelen ser resultado de tradiciones o convenciones muchas veces no escritas, que conviene aprender y adaptarse a ellas si quieres integrarte, o lo más seguro es que se produzca el rechazo.
A menudo criticamos el llamado "protocolo" de políticos y altos dignatarios, pero es indudable que es lo que permite su entendimiento y diálogo a veces entre culturas muy dispares.
Dice Pablo, apóstol viajero que sin duda sabía de integrarse en comunidades:
“Entre los que no tienen la ley me volví como los que están sin ley (aunque no estoy libre de la ley de Dios, sino comprometido con la ley de Cristo), a fin de ganar a los que están sin ley”.
”Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles”.

Dicen los ingleses:
“In Rome do as the Romans do” (“En Roma haz lo que hacen los romanos”).
En resumen, y conectándolo, como solemos hacer, con otros dichos: "no muerdas la mano que te da de comer" o "no se es de donde se nace, sino de donde uno se hace"
.*.*.*.*.*.
Más refranes, dichos y frases hechas explicados:
http://blog.mariannavarro.net/refranes/de.abuelos.a.nietos.html