Refrán en mano - "Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada"

¿A quién no le ha pasado que al irse a dormir, teniendo alguna preocupación, ha dado vueltas y vueltas sin conciliar el sueño hasta caer rendido?

Esas vueltas y revueltas son literales en cuanto a que uno no puede estarse quieto, pero también figuradas en cuanto se refiere a los pensamientos, que no dejan de ir y venir al tema que nos preocupa.

Esas reflexiones con la almohada, que nos permiten repasar los detalles y sus consecuencias, son las que dan origen a esta sentencia.

Normalmente, absorbidos por la actividad diaria, poco tiempo hay para detenerse a pensar. Es entonces, en el momento de la relajación, cuando reina el silencio, el lugar y tiempo adecuado para hacerlo y se consigue tomar decisiones, normalmente acertadas.

 

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

 

Ejercicio propuesto: 

 

Reflexionar, pensar, deducir, razonar, indagar, intuir, analizar, elaborar, concluir... son verbos todos relacionados con actos de pensamiento; sinónimos, pero no iguales... Busquemos las pequeñas diferencias y matices entre ellos.
También podemos reflexionar sobre el uso del imperativo y de los pronombres enclíticos: dímelo, sacádmelo, dadle, etc...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Leyendo el Don Quijote Cap XII. La pastora Marcela y Grisóstomo. Vídeo.

 Capítulo duodécimo
De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote

Habíamos dejado a nuestro caballero en buena compañía, bien comido y atendido en la herida de su oreja, cuando llega un nuevo cabrero con noticias recientes sobre la muerte de Grisóstomo, un estudiante convertido en pastor y del desconsuelo de su enamorada Marcela, que, aunque hija de un hombre rico, también andaba como pastora por esos montes.

La noticia era que había solicitado ser enterrado en el campo, con ceremonia pastoril, por lo que la Iglesia andaba queriendo impedirlo. Sus compañeros querían respetar su voluntad y andaba por ello toda la gente revolucionada mas a lo que se dice, en fin se hará lo que Ambrosio y todos los pastores sus amigos quieren, y mañana le vienen a enterrar con gran pompa adonde tengo dicho; y tengo para mí que ha de ser cosa muy de ver, a lo menos yo no dejaré de ir a verla, si supiese no volver mañana al lugar.

Todos decidieron asistir, no sin antes ponerse de acuerdo sobre quién guardaría las cabras, a lo que se ofreció uno de ellos porque no me deja andar el garrancho ((Cruce de garra y gancho).1. m. Parte dura, aguda y saliente del tronco o rama de una planta.) que el otro día me pasó este pie.

Como sabemos, Don Quijote, de natural curioso, no iba a desperdiciar la ocasión, así que...

Me había planteado si seguir o no, porque el trabajo de hacerlo no parece compensar. Pero ¡qué caray! se hace por amor al arte y para quienes lo veis, sean pocos o muchos, pero...

Por favor, si os gusta, cuesta poco dar a la mano con el dedito arriba, a suscribir y compartirlo...¿verdad? ¡Gracias!

  

Canal en Youtube

Nuestra web

Refrán en mano - "Amistad de boquilla, no vale una cerilla"

Ya en varias ocasiones hemos traído aquí refranes relacionados con la amistad que nos avisan de la fragilidad de las relaciones humanas y nos advierten del verdadero significado de la palabra "amigo".

Son dichos como: "Estar a las duras y a las maduras" , "Separar el grano de la paja" , "Mucho te quiero, perrito; pero pan, poquito", "Tanto tienes, cuanto vales" , " En la cárcel y el hospital, se conoce la amistad" ,  " Por el interés te quiero, Andrés" ,  etc...

Y habiendo sido tan tratado el tema, quizás os preguntaréis... ¿por qué insistir y traerlo de nuevo? Pues la explicación es simple: me ha gustado la expresión "de boquilla" y he pensado que podría ser digna de ser comentada, tratándose, como es el caso, de un modismo ampliamente utilizado en nuestro lenguaje habitual.

 

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm

Así que vamos a intentar profundizar en él, comenzando, como siempre, con el diccionario,  en el que vemos su uso general para el extremo de algo destinado a ser llevado a la boca (como la boquilla del cigarro o la pipa) y destacamos el significado más acorde con nuestro dicho:

2. loc. adv. Fingiendo veracidad.

Y es que decir algo "de boquilla" (diminutivo de "boca"(1), de boca para afuera, pero sin sentirlo verdaderamente en nuestro fuero interno) todos lo hemos hecho alguna vez, pues es ampliamente permitido dentro del protocolo y las normas de cortesía.

Pero algo muy distinto son las protestas de cariño y amistad que pueblan nuestra vida cotidiana de un millón de "amigos", que, puestos a pensarlo, justifican ampliamente el ¡cuánto me acuerdo de ti cuando te veo!  que utiliza tantas veces mi padre con su ironía más mordaz, dado que "las palabras se las lleva el viento"  y "Obras son amores, que no buenas razones".

No es necesario extenderse más, creo, para entender el porqué de que este tipo de amistad valga menos que un misto o cerilla, pues sirve y dura lo mismo que ésta.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 

 En el diccionario de la RAE:

boquilla.

(Del dim. de boca).

1. f. Pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella.

de ~.

1. loc. adv. Dicho de apostar en el juego: Haciéndolo sin poner el dinero.

2. loc. adv. Fingiendo veracidad.

3. loc. adv. P. Rico. Gratis, sin pagar.

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Ejercicio propuesto: Hay muchas expresiones en español para indicar que algo vale muy poco o no vale nada. ¿Recordáis algunas?

Refrán en mano- " Afortunado en el juego, desafortunado en amores "

  Demetrio de Falera (aprox. 345-283 a.C.) peripatético discípulo de Teofrasto, fue el más fecundo de todos los filósofos peripatéticos.

Encontramos un amplio estudio sobre su influencia en la creación de la mítica  Biblioteca de Alejandría, pero lo traemos a colación aquí porque es el supuesto autor de un supuesto libro (y uso el adjetivo consciente de no haber hallado confirmación) sobre frases atribuidas a grandes sabios de Grecia, titulado "Apotegmas (1) de los siete sabios de Grecia".

Bien, pues con todas las precauciones posibles, se dice que la frase que nos ocupa está presente en dicha recopilación.

Dijérala quienquiera que fuese, nos hallamos ante una sentencia plenamente actual y abundantemente utilizada.

 

Pero adentrándonos en su significado, que es lo que aquí nos ocupa, el tema es: ¿por qué alguien afortunado en el juego, es decir, adinerado, no puede serlo en amores?

Sabemos por experiencia que cuando la Fortuna nos sonríe, todo parece salir bien, y viceversa: cuando ésta se tuerce, todo se complica ("a perro flaco, todo son pulgas"). 

 

Pero en un afán de filosofar, tal vez nos hallemos ante una profunda reflexión paralela a la de "el dinero no da la felicidad" por la cual, es fácilmente halagado y lisonjeado, aparentemente muy querido y estimado, aquel a quién el dinero le acompaña, por lo que es deducible que la calidad de esos amores que le rodeen sea bastante baja e interesada.

Por otro lado, tal vez pueda referirse a que alguien dominado por el vicio de jugar nunca podrá tener la condición principal para amar: el desprendimiento, la generosidad.

 

Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)" ¡Pídelo!  http://educacion-ne.es/refranes.htm

 

En fin, como veis, el comentario de hoy está plagado de incógnitas y abierto a toda clase de interpretaciones. Quede aquí esta modesta aportación.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

 

(1) apotegma. (Del lat. apophthegma, y este del gr. ἀπόφθεγμα)

.

1. m. Dicho breve y sentencioso; dicho feliz, generalmente el que tiene celebridad por haberlo proferido o escrito algún hombre ilustre o por cualquier otro concepto.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Ejercicio propuesto: Establece nuestra sentencia de hoy un juego entre términos contrarios (afortunado/desafortunado) en el que el prefijo des- juega el papel principal. 

La importancia de los prefijos en esta creación de antónimos es notable... ¿Qué os parece si los repasamos?

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Refrán en mano - "Aún no ensillamos, y ya cabalgamos"

  De nuevo un buen consejo de nuestra sabiduría popular: no "echar campanas al vuelo" antes de tiempo, ni contar con algo antes de haberlo preparado, porque puede ser que nunca lo veamos realizado.

Frase de Don Quijote a Sancho, implica que es bueno ser optimista porque ayuda a esforzarse por conseguir resultados; pero no es bueno fantasear a largo plazo sin asegurarse de ir paso a paso hacia la meta. 

Refrán con un sentido parecido es 'empezar la casa por el tejado'.

            .*.*.*.*.*.

Recordemos la famosa fábula de "La lechera" (Samaniego):

Llevaba en la cabeza una lechera el cántaro al mercado con aquella presteza, aquel aire sencillo, aquel agrado, que va diciendo a todo el que lo advierte: —¡Yo sí que estoy contenta con mi suerte!  Porque no apetecía más compañía que su pensamiento, que alegre la ofrecía inocentes ideas de contento, marchaba sola la feliz lechera, y decía entre sí de esta manera: —«Esta leche vendida, en limpio me dará tanto dinero, y con esta partida un canasto de huevos comprar quiero, para sacar cien pollos, que al estío me rodeen cantando el pío, pío.  Del importe logrado de tanto pollo mercaré un cochino; con bellota, salvado, berza, castaña, engordará sin tino; Tanto, que puede ser que yo consiga ver  como se le arrastra la barriga.

Llevárelo al mercado; sacaré de él sin duda buen dinero: Compraré de contado una robusta vaca y un ternero, que salte y corra toda la campiña, hasta el monte cercano a la cabaña». Con este pensamiento enajenada, brinca de manera, que a su salto violento el cántaro cayó. ¡Pobre lechera!  ¡Qué compasión! Adiós leche, dinero, huevos, pollos, lechón, vaca y ternero.  ¡Oh loca fantasía, que palacios fabricas en el viento! Modera tu alegría; No sea que saltando de contento, al contemplar dichosa tu mudanza, quiebre su cantarillo la esperanza. No seas ambiciosa de mejor o más próspera fortuna; Que vivirás ansiosa sin que pueda saciarte alguna cosa. ¡No anheles impaciente el bien futuro; Mira que ni el presente está seguro! .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.