"Todo es según el color del cristal con que se mira"
.*.*.*.*.*.
Aparece en el "Hamlet" de Shakespeare, en las "Humoradas" de D. Ramón de Campoamor, que al parecer se inspiró en "El defensor de su agravio", de Agustín Moreto, donde figuran los versos siguientes:
«Que quien por un vidrio mira
que hace algún color distinto
todo cuanto ve con él
está del color del vidrio».
Y dice Campoamor:
"En este mundo traidor,
nada es verdad ni es mentira,
todo es según el color
del cristal con que se mira"
Y es que es cierto que dos personas que han vivido la misma situación pueden explicarla de manera diferente por haber sacado de ello distintas impresiones o conclusiones, o simplemente, como hacen mucho los políticos, las manejan y deforman interesadamente para "llevarlas a su terreno".
.*.*.*.*.*.
«Que quien por un vidrio mira
que hace algún color distinto
todo cuanto ve con él
está del color del vidrio».
Y dice Campoamor:
"En este mundo traidor,
nada es verdad ni es mentira,
todo es según el color
del cristal con que se mira"
Y es que es cierto que dos personas que han vivido la misma situación pueden explicarla de manera diferente por haber sacado de ello distintas impresiones o conclusiones, o simplemente, como hacen mucho los políticos, las manejan y deforman interesadamente para "llevarlas a su terreno".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Qué te ha parecido?