Refrán en mano - "Al villano, dale el pie y se tomará la mano"

El origen de "villano" es el de habitante de una villa. Con el tiempo pasó a significar persona sin escrúpulos, ruin, indigno.  

 

Probablemente ya sabemos que “dar el pie” es dar entrada, autorización o ayuda para seguir, por ejemplo, un actor a otro en una obra de teatro... 

 

  “Dar la mano”, aparte de ser un saludo,  requiere de confianza; recordemos que el novio pide a la familia la mano de la novia.

 

Pues bien, la sentencia viene a decir: cuidado a quién ayudas, porque puede aprovecharse y abusar de tu buena fe.

 

 Recopilado en: "Más vale refrán en mano... (De abuelos a nietos)"  http://educacion-ne.es/refranes.htm

 

.*.*.*.*.*.   (…) casarte con el Marqués, porque al Marqués entregaste tu voluntad y tu fe; porque te pasas las noches en tierno idilio con él; porque esa escala maldita le arrojaste una vez sólo por darle una mano y él se ha tomado los pies."
P. Muñoz Seca. “La venganza de don Mendo” :Fragmento